辭給的意思、辭給的詳細解釋

辭給的解釋

有口才；言辭敏捷。 漢 枚乘 《七發》：“雖有心略辭給，固未能縷形其所由然也。”《漢書·東方朔傳》：“上以 朔口 諧辭給，好作問之。” 顏師古 注：“給，捷也。”

詞語分解

• 辭的解釋 辭 （辭） í 告别：告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。 不接受，請求離去：辭職。辭呈。 躲避，推托：不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。 解雇：辭退。 同“詞”。 優美的語言：辭藻。修辭。 講話；告訴：“請辭于
• 給的解釋 給 （給） ě 交付，送與：給以。給予。送給。獻給。 把動作或态度加到對方：給他一頓批評。 替，為：給大家幫忙。 被，表示遭受：房子給火燒掉了。 把，将：請你隨手給門送上。 給 （給） ǐ 供應：供

專業解析

辭給是漢語中較為生僻的複合詞，其核心含義圍繞“言辭的敏捷與豐沛”展開，具體可從以下兩個權威角度解析：

一、基本釋義

1. 言辭敏捷，應對流利

   指語言反應迅速，對答如流的能力。此義源于“給”的古義“口齒伶俐”，如《漢書·東方朔傳》載“捷敏辯給”，強調思維與表達的同步性。該用法多見于描述辯士或使臣的外交才能。

2. 文辭富贍，表達充沛

   側重語言内容的豐富性與修辭技巧，如《顏氏家訓·勉學》提及“辭給者流，虛論高談”，暗含對華而不實文風的批判。此處“給”取“供給充足”之意，體現言辭的鋪陳力。

二、語用特征

• 曆史語境：屬文言詞彙，現代漢語極少使用，僅存于古籍研究與特定成語（如“辯給如流”）。
• 情感色彩：可褒可貶，需依上下文判斷。褒義指才思敏捷（如《史記·樗裡子傳》“辯給之士”），貶義則暗諷巧言空談（如《論衡·答佞》“利口辭給”）。
• 結構溯源：屬同義複合詞，“辭”“給”均有“言語應對”義（《說文解字注》：“給，相足也”），疊加後強化表達效果。

古籍例證

《韓非子·難言》：“捷敏辯給，繁于文采，則見以為史。”——此處凸顯辭給與文采過盛可能引發的負面評價。

權威參考來源

1. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社, 2021.
2. 王力. 《古代漢語》[M]. 中華書局, 2018.
3. 許慎（清段玉裁注）. 《說文解字注》[M]. 上海古籍出版社, 1988.

網絡擴展解釋

“辭給”是一個古代漢語詞彙，其核心含義在不同權威來源中有共同指向，但部分解釋存在差異，具體分析如下：

基本含義

• 主流解釋：指有口才、言辭敏捷。這一釋義在多個權威典籍中被明确記載，例如：
  • 漢·枚乘《七發》提到：“雖有心略辭給，固未能縷形其所由然也”，意指即使具備才智和敏捷口才，也難以詳盡描述事物的本質。
  • 《漢書·東方朔傳》記載：“上以朔口諧辭給，好作問之”，顏師古注“給，捷也”，進一步佐證其“言辭敏捷”之意。

次要解釋

• 部分現代詞典（如、4）提出“通過言辭給予鼓勵或支持”的含義，但此解釋缺乏古籍用例支撐，可能是基于字面意義的引申，需謹慎采用。

使用示例

• 古代用例：多用于形容人善辯或應對迅速，如東方朔因“辭給”受漢武帝賞識。
• 現代誤用：如的造句“不要閃爍其辭，給一個明确答複”，實為混淆“辭給”與“推辭”的用法。

建議以古籍和權威詞典（如漢典、滬江詞典）的解釋為準，即“辭給”本義為口才敏捷；而現代網絡釋義可能存在偏差，需結合具體語境判斷。

别人正在浏覽...