辭翰的意思、辭翰的詳細解釋

辭翰的解釋

(1).文章，著述。《文選·王儉＜褚淵碑文＞》：“眇眇玄宗，萋萋辭翰。” 李善 注：“ 蔡邕 《何休碑》曰：‘辭述川流，文章雲浮。’” 李周翰 注：“言辭翰盛如草華也。” 唐 皮日休 《白太傅》詩：“誰謂辭翰器，乃是經綸賢。” 清 黃宗羲 《錢屺軒先生七十壽序》：“所謂古文者，非辭翰之所得專也。一規一矩，一折一旋，天下之至文生焉。其又何假於辭翰乎？”

(2).指書翰。《北史·房彥謙傳》：“﹝ 薛道衡 ﹞重 彥謙 為人，深加友敬。及為 襄州 總管，辭翰往來，交錯道路。”

詞語分解

• 辭的解釋 辭 （辭） í 告别：告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。 不接受，請求離去：辭職。辭呈。 躲避，推托：不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。 解雇：辭退。 同“詞”。 優美的語言：辭藻。修辭。 講話；告訴：“請辭於
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

"辭翰"是漢語中具有深厚文化底蘊的複合詞，其核心含義可從以下維度解析：

一、基本釋義 "辭翰"由"辭"與"翰"兩個單字構成。《漢語大詞典》指出："辭"指文辭、言辭，"翰"本義為鳥羽，引申為毛筆、文采。二字合稱特指文章辭采，如《文心雕龍·時序》所述"辭翰垂聲"即指傳世文章（來源：商務印書館《古代漢語詞典》）。

二、源流考據 該詞最早見於魏晉時期文人著述，王力《古代漢語》考證顯示，六朝文論中"辭翰"常與"筆劄"對舉，前者側重文辭之美，後者強調書寫載體（來源：中華書局《王力古漢語字典》）。唐代以降，詞義延伸至代指文書寫作，如杜甫《送高三十五書記》"文章實緻身，辭翰頗省闼"。

三、用法示例

1. 作名詞時指代文章整體，如《南史·蕭介傳》"辭翰可觀"
2. 作動詞短語"擅辭翰"，表示擅長寫作，見於《舊唐書·李商隱傳》
3. 現代多用於學術語境，如錢鐘書《管錐編》論及"六朝辭翰"（來源：三聯書店《錢鐘書集》）。

四、相關詞組

• 辭翰風流：形容文采出衆
• 辭翰之林：指文人群體
• 辭翰兼美：内容與形式俱佳（來源：上海辭書出版社《中國文學大辭典》）。

五、文化意義 袁行霈《中國文學史》強調，該詞承載着中國古代"文""筆"之辨的學術脈絡，是研究文體演變的重要概念（來源：高等教育出版社《中國文學史》）。在當代語境中，多用於古典文學研究領域，體現對傳統文章美學的傳承。

網絡擴展解釋

“辭翰”是一個漢語詞彙，主要包含以下三層含義，綜合多個權威來源解釋如下：

一、基本釋義

1. 文章、著述
   指詩文、文章或學術著作。例如《文選·王儉<褚淵碑文>》中“萋萋辭翰”即形容文辭繁盛如草木茂盛。唐代皮日休《白太傅》詩也以“辭翰器”比喻文學才華。

2. 借指文章作手
   引申為擅長寫作的人，即“文章作手”。

3. 指書翰（書信）
   如《北史·房彥謙傳》記載薛道衡與房彥謙“辭翰往來”，即指書信交流。

二、詞素解析

• 辭：本義為文辭、言辭，後擴展為推辭、告别等含義。
• 翰：原指長而堅硬的羽毛（如毛筆），後借代文字、書信，如“文翰”“翰墨”。

三、應用示例

• 文學領域：清代黃宗羲在《錢屺軒先生七十壽序》中強調“古文非辭翰之專”，說明其與一般文辭的區别。
• 曆史記載：唐代房彥謙與薛道衡通過“辭翰”書信往來，體現其作為溝通工具的功能。

如需進一步考證古籍原文，可參考《文選》《北史》等文獻。

别人正在浏覽...