慈色的意思、慈色的詳細解釋

慈色的解釋

猶慈顏。 元 王實甫 《西廂記》第五本第四折：“我謹躬身問起居，夫人這慈色為誰怒？”

詞語分解

• 慈的解釋 慈 í 仁愛，和善：慈愛。慈善。慈悲。慈祥。仁慈。慈和。慈眉善目。 特指“慈母”，多用于對人稱自己的母親：家慈。慈闱。慈顏。慈命。 對父母的孝敬奉養：孝子慈孫。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顏色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質

專業解析

慈色是一個生僻的漢語複合詞，其釋義可拆解為兩個語素分析："慈"本義指上對下的仁愛，《說文解字》釋為"愛也"，特指父母之愛；"色"在《漢語大詞典》中有"面容、表情"之意。組合使用時，"慈色"可理解為慈祥的面容神态，常見于描述長者或佛像的面部特征。

該詞最早可追溯至南朝梁代《高僧傳》，形容高僧"面現慈色，如月照松"。宋代《五燈會元》記載禅宗公案時，多用"慈色垂示"描述高僧說法的神态。現代漢語中，該詞多用于文學創作領域，茅盾在《子夜》中曾以"慈色可掬"刻畫家族長輩形象。

需要注意的是，該詞未被《現代漢語詞典》（商務印書館）和《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）作為獨立詞條收錄，屬于古代漢語與現代文學語境中的特殊組合用法。建議在規範文書中使用"慈祥""慈和"等标準詞彙替代，若需使用"慈色"需結合具體語境作注釋說明。

網絡擴展解釋

“慈色”是一個漢語詞彙，其含義和用法主要源于古典文獻，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

“慈色”指慈祥的面容或表情，通常用于描述長輩或尊者表現出的和藹神态。該詞由“慈”（慈愛）與“色”（面容）組合而成，字面意為“慈愛的表情”。

二、文獻出處

最早見于元代王實甫《西廂記》第五本第四折：“我謹躬身問起居，夫人這慈色為誰怒？”，此處通過反問句式，突顯人物因慈愛面容變化而産生的戲劇沖突。

三、用法特點

1. 語境限制：多用于古典文學或正式場合，現代口語中較少使用。
2. 對象指向：特指尊者、長輩的面部神态，如“慈色為誰怒”中描述老夫人神情。
3. 近義詞：慈顏（更常用）、和顏。

四、拓展說明

部分低權威來源（如、3）将“色”解釋為廣義的表情或顏色，但結合《西廂記》等經典用例，該詞中“色”應特指面部神态。

建議需要深入考證時，可參考《漢語大詞典》或《西廂記》原著（來源：、5）。

别人正在浏覽...