關鍵字：

打交的解釋

見“ 打交道 ”。

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 交的解釋 交 ā 付托，付給：交活兒。交卷。交差。 相錯，接合：交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。 互相來往聯繫：交流。交易。交涉。 與人相友好：交朋友。交契。 一齊，同時：交并。交作。風雨交加。 兩性和合

專業解析

“打交”是一個漢語詞彙，其核心含義是交往、接觸或打交道。以下從詞典角度對其詳細解釋：

---

一、基本釋義

1. 交往、接觸

   “打交”指人與人之間的相互往來、交際或建立聯繫的行為。例如：“他性格開朗，喜歡與人打交。”

   現代漢語中更常用“打交道”替代，如“與客戶打交道”。

2. 方言用法

   在部分方言（如吳語、粵語）中，“打交”可指“打架”，但此義項非現代标準漢語的主流用法，需結合語境判斷。

---

二、詞源與演變

• “打”的語義延伸

  “打”在古漢語中有“從事某種行為”的泛義（如“打魚”“打水”），後引申為“進行交往活動”。

• “交”的本義

  “交”指交叉、相互，引申為“互相往來”（如“交流”“交際”）。

• 合成詞演變

  “打交”由“打”+“交”組合，強調“主動建立聯繫的行為”。明清白話文獻中已有用例，後逐漸被“打交道”取代。

---

三、現代用法示例

1. 書面語中的保留

   “他常年在外經商，善于打交各類人物。”（體現交際能力）

2. 方言場景

   “兩個細路仔喺度打交。”（粵語中意為“兩個小孩在打架”）

---

四、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）

   收錄“打交”詞條，釋義為：“打交道；交際。”

2. 《現代漢語方言大詞典》（李榮主編）

   标注方言中“打交”的“打架”義項，常見于南方方言區。

3. 《國語辭典》（台灣教育部）

   明确區分“打交”為古語詞，現代标準漢語以“打交道”為規範用法。

---

五、相關辨析

• “打交” vs “打交道”

  後者為現代漢語規範詞，強調社會交往的複雜性（如“與政府部門打交道”）。

• “打交” vs “打架”

  僅在方言中同義，需避免在正式語境混用。

---

“打交”是漢語中表示人際交往的古語詞，現代标準語多用“打交道”，方言中或有歧義。其語義根植于“主動建立社會聯繫”的行為模式，反映了漢語動詞合成的靈活性。

網絡擴展解釋

“打交”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是詳細解釋：

1.基本含義

• “打交”是“打交道”的省略形式，主要指與人交往、接觸或處理事務。例如：

  《警世通言》中提到：“逐月卻與幾個小男女打交”，即指日常與孩童互動。

• 現代用法中，多用于描述人際往來或職業相關的聯繫，如“與客戶打交”“與同事打交”。

2.方言含義

• 廣東方言中，“打交”特指“打架”。例如：

  “兩個細路仔喺街度打交”（兩個小孩在街上打架）。

3.詞源與結構

• 由“打”（進行動作）和“交”（交流、接觸）組成，強調通過行動建立聯繫。
• 在古漢語中，“打交”已用于文學作品，如《清平山堂話本》描述人物在特定場景中的互動。

4.使用場景

• 日常交往：如“與朋友打交”“與陌生人打交”。
• 職業聯繫：如“與客戶打交”“處理事務需打交的技巧”。

注意

• 需結合語境區分“交往”與“打架”的方言含義，避免誤解。
• 現代普通話中更常用“打交道”，而“打交”多保留在方言或文學作品中。

如需進一步了解方言用法或古漢語實例，可參考《漢典》或《警世通言》等來源。

别人正在浏覽...

勞情老親娘老窮老乞婆老湫老秋老臞老去勞屈勞劬撈取老泉老拳老确勞攘牢讓撈攘勞擾老人勞人牢肕老人家老人婆老人山老人星老人星圖老人院老人與海勞冗牢肉酪肉老孺勞辱酪乳老儒老弱老弱殘兵老弱婦孺唠三叨四老三老四牢騷髝髞老臊胡牢騷滿腹老色老僧老僧入定落色老山牢膳崂山醪膳老商老上勞傷牢賞痨傷老山漢老少撈梢