耽驚受怕的意思、耽驚受怕的詳細解釋

耽驚受怕的解釋

詞語分解

• 耽驚的解釋 承受驚恐。《說嶽全傳》第四八回：“常言道：‘筵無好筵，會無好會。’也要使小将們耽驚受吓。” 高玉寶 《高玉寶》第十一章：“時時刻刻都得耽驚受怕，留意着巡捕抓人打人。”
• 怕的解釋 怕 à 恐懼：怕人。怕死。害怕。懼怕。可怕。 或許，表示疑慮或猜想：恐怕他别有用意。怕是。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

耽驚受怕（dān jīng shòu pà）是一個漢語成語，形容人長期處於驚恐、憂慮的狀态，内心持續不安，唯恐遭遇災禍或不測。其核心含義與“擔驚受怕”相同，可視為後者的異體寫法或方言變體。

詳細釋義：

1. 字義拆解：

   • 耽：此處通“擔”，意為“承受、擔負”。
   • 驚：指“驚吓、恐慌”。
   • 受：意為“遭受、承受”。
   • 怕：指“害怕、恐懼”。 四字組合，強調持續性地承受着驚恐與害怕的心理負擔。

2. 整體含義： 指人因擔心可能發生的壞事（如危險、災禍、責罰、變故等）而長時間處於提心吊膽、焦慮不安的精神狀态中。這種恐懼感是持續存在的，而非短暫的驚吓。

3. 用法與語境：

   • 多用於描述因外在環境不穩定、自身處境危險或對未知結果的擔憂而産生的長期心理壓力。
   • 常帶有同情色彩，強調當事人精神上的折磨與煎熬。
   • 例句：戰亂年代，百姓們整日耽驚受怕，不得安甯。

4. 出處與演變： 該詞是“擔驚受怕”的另一種書寫形式。“擔驚受怕”作為标準成語，廣泛見於古代文學作品。例如，元代戲曲《盆兒鬼》中即有使用。兩者在語義和用法上完全一緻，“耽”在此處是“擔”的通假字或異寫。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（第二版）：在“擔驚受怕”詞條下，明确收錄其含義為“提心吊膽，害怕災禍臨頭”，并指出“耽驚受怕”為同義表述。該詞典是中國最具權威性的漢語語文詞典之一，由漢語大詞典編輯委員會編纂，上海辭書出版社出版。
• 《現代漢語詞典》（第7版）：雖主要收錄“擔驚受怕”，但其對“擔”的解釋包含“承受”之義，與“耽”在此成語中的用法相通。該詞典由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編寫，商務印書館出版，是漢語規範使用的權威依據。

“耽驚受怕”意指長期承受着驚恐與憂慮，内心持續處於不安和害怕的狀态，生動刻畫了因潛在威脅或未知風險而導緻的精神煎熬。其語義、用法與“擔驚受怕”完全相同，是後者的一個書寫變體。

網絡擴展解釋

“耽驚受怕”是一個漢語成語，讀音為dān jīng shòu pà，以下是詳細解釋：

1.基本含義

形容人因外界危險或壓力而持續處於擔驚受怕的狀态，常指心膽俱裂、極度恐懼的心理狀态。

2.詞語構成與解析

• 耽：原意為“沉迷”，此處引申為“持續承受”。
• 驚：指驚吓、恐慌。
• 受怕：直接表達“遭受害怕”。
  三者結合，強調因長期或頻繁的威脅而感到恐懼。

3.出處與用法

• 經典出處：元代劉緻《端正好·上高監司》中寫道：“受官差在旅途，耽驚受怕過朝暮。”。
• 文學引用：《水浒傳》第六十一回也提到此詞，用於描述舍棄家業、冒險行事時的心理狀态。
• 語法功能：多作謂語，含貶義，用於描述被動承受恐懼的情景。

4.近義詞與辨析

• 近義詞：擔驚受怕（兩者常混用，但“耽”更強調“持續承受”的意味）。
• 使用場景：多用於形容面對突發事件、危險環境或長期壓力時的心理狀态，如“旅途奔波耽驚受怕”。

5.例句參考

• 《醒世姻緣傳》第三十四回：“白日黑夜的耽驚受怕，為甚麼來？”。
• 現代用法：“她獨自走夜路時，總感到耽驚受怕。”

如需更多例句或完整出處，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...