白頭而新的意思、白頭而新的詳細解釋

白頭而新的解釋

同“ 白頭如新 ”。明楊慎《白頭而新》：“《漢書》：‘白頭如新，傾蓋如故。’《説苑》作‘白頭而新，傾蓋而故’。‘而’、‘如’，古字通用。白頭而新，雖至老而交猶新。”

白頭的解釋 ∶白頭發,多指年老少白頭白頭到老 ∶老年 ∶不署名的白頭帖子不署名的字帖兒白頭材料詳細解釋.猶白發。形容年老。《戰國策·韓策三》：“中國白頭遊敖之士，皆積智欲離秦韓之交。” 三國魏曹
新的解釋新 ī 剛有的，剛經驗到的；初始的，沒有用過的，與“舊”、“老”相對：新生。新鮮。新奇。新貴。新綠。新星。新秀。新聞。新陳代謝。性質改變得更好，與“舊”相對：改過自新。推陳出新。不久以前，剛才：新

白頭而新（bái tóu ér xīn）是一個漢語成語，其核心含義指：相處到年老頭發花白，卻仍如新相識般生疏。比喻交往時間雖久，但彼此缺乏深入了解，未能建立真摯情誼。

以下從詞典角度對該成語進行詳細解析：

指兩人相識多年直至白頭，關系卻仍如初識般淺薄。強調時間積累未能促成真正的相知，暗含對表面化人際關系的批判。常與“傾蓋如故”（一見如故）對比使用，突顯情誼深淺與時間長短無關的本質。

該成語典出西漢司馬遷《史記·魯仲連鄒陽列傳》，源自鄒陽《獄中上梁王書》中的名句：

“諺曰：‘有白頭如新，傾蓋如故。’何則？知與不知也。”
（參考來源：《史記》中華書局點校本）

此處鄒陽以諺語形式點明：有人相交到白頭仍似新識（白頭如新），有人偶遇於途便如故交（傾蓋如故），關鍵在於是否“相知”。後世文獻如《漢書》《資治通鑒》均沿用此典，成語定型為“白頭如新”或“白頭而新”。

（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，此處僅标注文獻來源。現代詞典釋義可參考《漢語大詞典》線上版或商務印書館“成語大詞典”數據庫，但需訂閱權限。）

“白頭而新”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

指人與人相交時間雖久，但彼此仍不了解，如同新結識一般。該成語與“白頭如新”同義，兩者因“而”“如”古字通用而形成不同表述。

注意：部分網頁（如）提到“事物煥發新生命”的釋義，但此解釋與主流權威來源不符，可能為誤讀。建議以經典文獻及權威詞典（如漢典）為準。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。