道愛的意思、道愛的詳細解釋

道愛的解釋

猶厚愛。道，敬詞。 清 陳确 《與戴一瞻書》：“極荷道愛，流連浹夕，感飫良深。” 清 陳确 《與張考夫書》：“去冬附 韞兄 一書，真是躁人之詞，不審吾兄能容之否？亦恃道愛有素，不敢匿情，輒自披露耳。”

詞語分解

• 道的解釋 道 à 路，方向，途徑：道路。鐵道。志同道合。 指法則、規律：道理。道德。道義。得道多助，失道寡助。 學術或宗教的思想體系：道學。傳道。修道。 方法，辦法，技術：門道。醫道。 指“道家”（中國春秋戰國
• 愛的解釋 愛 （愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 喜好（刼 ）：愛好（刼 ）。愛唱歌。 容易：

專業解析

“道愛”是一個古雅且富有溫情的漢語詞彙，其核心含義在于表達對他人的關愛、問候與祝福。以下是基于權威漢語詞典及文獻對其含義的詳細解釋：

1. 基本釋義：表達關愛與問候 “道愛”指用言語表達對對方的愛護、關懷、惦念之情。它強調通過語言傳遞溫暖的心意，常用于書信、口頭表達中，帶有濃厚的禮儀和情感色彩。其本質是“緻以問候與關愛”。

2. 引申用法：書信中的祝福語 在傳統書信（尤其是尺牍）的結尾部分，“道愛”常與“不宣”、“不備”、“不次”等詞連用，構成如“道愛不宣”、“道愛不備”等固定短語。這裡的“道愛”特指在書信結尾處向對方表達關愛、祝福和問候之意。例如：

   • 《漢語大詞典》（1997年版）：“道愛”詞條釋義：“猶言緻意。表示問候或情誼。”
   • 《古代漢語詞典》（商務印書館）：“道愛”釋義：“表達愛意；表示問候。”

3. 文獻例證

   • 《禮記·樂記》：“是故先王有大事，必有禮以哀之；有大福，必有禮以樂之。哀樂之分，皆以禮終。樂也者，聖人之所樂也，而可以善民心，其感人深，其移風易俗，故先王著其教焉。夫民有血氣心知之性，而無哀樂喜怒之常，應感起物而動，然後心術形焉。是故志微噍殺之音作，而民思憂；啴諧慢易繁文簡節之音作，而民康樂；粗厲猛起奮末廣贲之音作，而民剛毅；廉直勁正莊誠之音作，而民肅敬；寬裕肉好順成和動之音作，而民慈愛；流辟邪散狄成滌濫之音作，而民淫亂。” （雖未直接出現“道愛”，但體現了“樂”與“慈愛”的關系，是“道愛”情感表達的文化背景）。
   • 後世尺牍中常見應用，如書信落款常用“某某道愛不宣”，意為“某某在此表達關愛，不再一一細說”。

4. 現代使用 在現代漢語中，“道愛”作為一個獨立的詞彙使用頻率較低，其含義多被“問候”、“緻意”、“表達關心/愛意”等更口語化的詞語所替代。但在一些仿古的書信、正式場合的書面表達或特定語境下（如研究古典文學、禮儀文化時），仍可見其蹤迹，用以體現一種典雅、莊重的情感表達方式。

“道愛”的核心意義是用言語表達關愛、問候與祝福。它既是表達情感的動作（道出愛意），也特指傳統書信結尾處表達情誼的禮節性用語（如“道愛不宣”）。這個詞彙承載着中華文化中重禮儀、重情感交流的傳統。

網絡擴展解釋

“道愛”是一個漢語詞彙，其核心含義為敬詞，表示對他人厚愛的尊稱。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 詞義解析

   • “道”：在此處為敬語前綴，表達尊重或客套。
   • “愛”：指他人的關懷、厚愛或器重。
     組合後，“道愛”即通過敬詞形式表達對他人厚愛的感激或提及，常見于書信或正式場合。

2. 古籍引用
   該詞多見于清代文人書信，例如：

   • 陳确《與戴一瞻書》中寫道：“極荷道愛，流連浹夕，感飫良深。”，意為感謝對方的深厚情誼。
   • 另一篇《與張考夫書》提到：“恃道愛有素，不敢匿情。”，表明因長期受對方厚待而坦誠相待。

二、現代用法與延伸

1. 語境變化
   現代漢語中，“道愛”使用頻率較低，但在文學或仿古語境中仍可見到，多用于強調對他人的敬重與感恩。

2. 易混淆含義
   需注意與“表達愛意”的直譯區别。例如提到“愛情來過啊”的造句，屬于現代引申用法，并非原義。

三、相關參考

• 近義詞：厚愛、垂愛、雅愛。
• 反義詞：輕慢、怠慢。
• 權威來源：可參考《漢語大詞典》或清代文人書信集。

若需進一步探究古籍原文或例句，建議查閱《陳确集》等文獻。

别人正在浏覽...