颠仆流離的意思、颠仆流離的詳細解釋

颠仆流離的解釋

同“ 颠沛流離 ”。 宋 葉夢得 《避暑錄話》卷下：“己酉冬， 金 自 江西 犯 饒信 ，所在居民皆空城去，颠仆流離道上。”

詞語分解

• 颠仆的解釋 .跌倒；跌落。《詩·小雅·賓之初筵》“式勿從謂，無俾大怠” 漢 鄭玄 箋：“醉者有過惡，女無就而謂之也，當防護之，無使颠仆至於怠慢也。”《北史·魏彭城王勰傳》：“始有一鳥，望旗颠仆，臣謂大吉。” 宋
• 流離的解釋 因饑荒戰禍而居無定所,到處逃難 黎民流離,困于道路。;;《後漢書;和殇帝紀》流離失散 另有;淋漓;之義詳細解釋.因災荒戰亂流轉離散。《漢書·劉向傳》：“死者恨於下，生者愁於上，怨氣感動陰陽，因之以

專業解析

“颠仆流離”是一個漢語成語，通常被寫作“颠沛流離”，二者含義相通，指因生活困頓、遭遇災禍而四處漂泊、居無定所的狀态。以下從詞義、用法和出處三方面詳細解析：

1. 詞義解析

   • “颠”本義為頭頂，引申為跌倒、困頓；“仆”意為向前倒下，如《說文解字》釋“仆，頓也”，形容身體失衡的狀态。
   • “流離”原指鳥獸四散逃亡，《漢書·劉向傳》注“流離，謂亡其處所也”，後引申為流轉離散、漂泊無依。

     整體形容人在動蕩環境中遭受挫折，被迫輾轉流浪的生存境遇。

2. 出處與演變

   成語最早可追溯至宋代樓鑰《攻媿集》：“有人焉，業弓冶之餘，而弗能修播獲之職，颠沛流離，而叫呼攀援于門下。”此處“颠沛”強調困頓，“流離”突出離散。明代歸有光《與沈敬甫書》亦用此詞描述戰亂中百姓的苦難：“然士之颠沛流離者，何可勝道？”。

3. 現代用法

   該詞多用于書面語境，描述個人或群體因自然災害、戰争、貧困等原因失去穩定生活，如：“戰争年代，無數家庭颠沛流離，飽受骨肉分離之苦。”（引自《現代漢語詞典》第七版）。其情感色彩強烈，隱含對受難者的深切同情。

參考來源

• 漢典（https://www.zdic.net）：釋義及古文例證
• 《現代漢語詞典》第七版：現代用法與例句
• 中國社會科學院語言研究所：成語演變分析

網絡擴展解釋

“颠仆流離”是一個漢語成語，讀作diān pú liú lí，其含義與“颠沛流離”相同，主要用于描述因災荒、戰亂等導緻生活困苦、四處流浪的境況。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 核心含義：形容因災難（如戰争、饑荒）被迫離開家園，輾轉漂泊，生活艱難。
• 字詞分解：
  • 颠仆：原指跌倒，引申為挫折、困頓；
  • 流離：指流浪、離散，居無定所。

2.出處與典故

• 最早見于宋代葉夢得《避暑錄話》：“己酉冬，金自江西犯饒信，所在居民皆空城去，颠仆流離道上。”
  此句描寫了金兵入侵時百姓逃離家園、流離失所的景象。

3.使用場景

• 社會背景：多用于描述戰亂、自然災害等導緻的大規模人口遷徙或個體苦難，如“難民颠仆流離于異國他鄉”。
• 個人境遇：也可比喻人生遭遇重大挫折後失去穩定生活，如“他半生颠仆流離，嘗盡人間疾苦”。

4.同義詞對比

• 颠沛流離：與“颠仆流離”意義完全相同，但“颠沛”更側重困頓，“颠仆”則隱含“跌倒”的具象化表達。兩者可互換使用。

5.感情色彩

• 含貶義，多用于強調困苦境遇的被動性與無奈感，常見于曆史叙述、文學作品中。

若需進一步了解具體例句或古籍引用，可參考《漢語大詞典》或宋代文獻相關條目。

别人正在浏覽...