點鐘的意思、點鐘的詳細解釋

點鐘的解釋

(1) [time of day]∶ 由鐘表指示的時間

問他是幾點鐘了

(2) [o'clock]∶ 按照時鐘;根據時鐘

詞語分解

• 點的解釋 點 （點） ǎ 細小的痕迹或物體：點滴。斑點。點子（ａ．液體的小滴，如“水點點”；ｂ．小的痕迹，如“油點點”；ｃ．打擊樂器演奏時的節拍，如“鼓點點”；ｄ．主意，辦法，如“請大家出點點”；ｅ．最能說明問
• 鐘的解釋 鐘 （①鐘③鐘④鐘⑧鍾） ō 金屬制成的響器，中空，敲時發聲：警鐘。編鐘（古代樂器。把一系列銅制的鐘挂在木架上組成，用小木槌擊奏。各時代形制大小不一，枚數也不同）。鐘鼎（古銅器總稱，上面銘刻文字）。

專業解析

"點鐘"在現代漢語中主要有以下兩層含義，其釋義和用法具有明确的語言學依據：

一、作為時間單位（量詞）

指時鐘上以數字标記的整小時時刻，通常用于口語表述具體鐘點。

釋義：

表示"小時"的計量單位，與數字連用，指明一天中的具體時刻。例如"三點鐘"即指"3:00"這一時刻。

用法特征：

1. 口語化傾向：較書面語"時"更顯口語色彩（如"下午三點鐘" vs "15時整"）
2. 省略現象：實際使用中常省略"鐘"字（如"三點"），但完整形式仍具強調作用

   權威依據：

   《現代漢語詞典》（第7版）明确标注："點鐘"是"點"的口語化完整形式，用于"計時單位的表達"（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館，2016年）。

二、作為鐘表構件（名詞古義）

指鐘表盤面上标示小時的刻度或數字，屬曆史用法。

釋義：

鐘表表面指示小時數的标記符號。

演變說明：

此義項在現代漢語中已基本被"鐘點刻度""時間刻度"等表述取代，僅存于古典文獻（如《紅樓夢》第五十八回："瞧了瞧表針，已指到十點鐘上"）。

曆史溯源：

參見《漢語大詞典》（羅竹風主編，漢語大詞典出版社，1994年）"點鐘"詞條："舊指鐘表盤面刻度"。

三、語義辨析

與近義詞的差異：

• "點"：可單獨作時間單位（如"三點"），亦可指非整點時刻（如"三點一刻"）
• "時"：書面語體，兼具時間單位（"三時"）和時段概念（"子時"）
• "小時"：僅表時長概念（如"耗時三小時"），不可替代時刻表述

參見《現代漢語規範詞典》（李行健主編，外語教學與研究出版社，2010年）對時間表達系統的分類說明。

網絡擴展解釋

“點鐘”是一個多義詞，其含義需根據具體語境區分，主要分為以下兩類：

一、時間量詞用法（常見）

1. 基本定義
   指由鐘表指示的具體時間點，通常與數字搭配使用，表示整點時刻。例如“現在是十點鐘”“五點鐘開會”。

2. 詞性與結構

   • 詞性：量詞
   • 結構：上下結構的“點”+左右結構的“鐘”組合。
   • 英文對應詞：o'clock（如例句“It is ten o'clock in the morning.”）。

二、按摩行業術語（特殊）

1. 特定場景
   在按摩服務業中，指顧客跳過常規排班流程，直接指定某位技師為其服務。例如：“這位客人常點鐘8號技師。”

2. 行業背景

   • 排鐘：由工作人員按順序安排技師。
   • 點鐘：體現顧客對技師技術的認可，屬于個性化服務需求。

三、使用注意事項

• 日常交流中，“點鐘”多用于時間表達，如“幾點鐘了？”
• 服務行業中需注意語境，避免與時間概念混淆。
• 英文翻譯需根據場景選擇，時間用“o'clock”，指定服務可譯為“request a specific masseuse”。

别人正在浏覽...