叨情的意思、叨情的詳細解釋

叨情的解釋

承情。《天雨花》第十一回：“豈堪小弟獨叨情， 孫兄 休得來見卻。”

詞語分解

• 叨的解釋 叨 ā 承受：叨光。叨攏（謝人款待的話）。叨陪。 古同“饕”，貪。 叨 ā 〔叨叨〕話多（後一個“叨”讀輕聲）。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 情的解釋 情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。 專指男女相愛的心理狀态及有關的事物：愛情。

專業解析

"叨情"是一個較為文雅的漢語詞彙，屬于客套用語，主要用于書面表達或正式場合的口頭緻謝。其核心含義如下：

一、基本釋義

指承受他人的情誼或恩惠，常表達對他人關照、幫助的感激之情。使用時多含謙遜之意，暗示自己本不該承受這份好意。例如："此次多蒙關照，叨情之至。"（此番承蒙您關照，實在感激您的情誼）

二、字義分解與用法特征

1. "叨"
   • 本義為"貪"，引申為承受、蒙受（多指非分所得），常作謙辭。
   • 同類詞例：叨光（沾光）、叨教（領教）、叨擾（打擾）。
2. "情"
   • 指情分、情誼、恩惠。
   • 強調對方主動給予的善意或幫助。
3. 組合含義
   • "叨情"即"愧受您的情誼"，隱含"本不該承受卻承蒙厚待"的歉意與謝意。
   • 常見于書信、緻辭等正式文體，現代口語中使用較少。

三、文化内涵與使用場景

該詞體現了傳統禮儀中的謙卑原則與感恩意識。常用于：

• 答謝他人提攜、饋贈或解困時（如："此番鼎力相助，鄙人叨情難忘"）；
• 結束拜訪或書信時表達感激（如："臨别叨情，容後圖報"）；
• 強調對人情往來的珍視（如："叨情于心，未敢或忘"）。

四、同義詞辨析

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（第2版）對"叨情"的釋義，上海辭書出版社. 線上查閱
2. 《現代漢語詞典》（第7版）"叨"字條，商務印書館. 官方釋義
3. 李行健《現代漢語規範詞典》中謙辭用法分析，外語教學與研究出版社. 相關章節

網絡擴展解釋

“叨情”是一個漢語詞語，其核心含義為“承情”，即接受他人的恩惠或情誼，常用于表達對他人幫助的感激。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 基本釋義
   根據多個權威詞典（如漢典、滬江線上詞典）的注解，“叨情”指接受他人的情分或恩惠，帶有謙遜、感謝的意味。例如《天雨花》第十一回中的例句：“豈堪小弟獨叨情，孫兄休得來見卻。” 此處“叨情”即表示對孫兄情誼的接受與感激。

2. 詞源與結構

   • “叨”：讀作dāo，本義為“話多”，但在“叨情”中引申為“承受”（如“叨光”“叨教”中的謙辭用法）。
   • “情”：指情分、恩惠。
     組合後，“叨情”強調對他人情誼的領受，屬書面化表達。

常見誤解澄清

部分非權威來源（如）将“叨情”解釋為“過分關心他人私事”，可能與“多情”“唠叨”等詞混淆。但根據古籍用例及權威詞典，此釋義不準确，正确含義應為“承情”。

使用場景

• 古典文學：多見于明清小說或戲曲，如《天雨花》。
• 現代語境：較少使用，若需表達類似含義，更常用“承情”“感謝”等詞。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《天雨花》原文（來源：、4、7）。

别人正在浏覽...