打浴的意思、打浴的詳細解釋

打浴的解釋

方言。洗澡。 阿英 《鹽鄉雜信》十：“是不是有一部分人家有‘暖鍋’供給一家人在秋冬打浴，答複是無論有錢無錢，‘暖鍋’是沒有的。” 周立波 《阿金的病》：“‘打浴了！’一個做工的囚人一路叫着走過來。”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 浴的解釋 浴 ù 洗身，洗澡：沐浴。浴室。浴場。浴缸。浴巾。浴血（全身浸於血中，形容戰鬥激烈）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“打浴”是一個漢語方言詞彙，主要通行於江浙地區的吳語方言中，其核心含義為“洗澡”。該詞由“打”和“浴”兩個語素構成，其中“打”在此處作動詞前綴，表示動作的進行，“浴”則保留古漢語中“洗身體”的本義。例如在紹興、甯波等地方言中，“打浴”常用於日常對話，指代用清水沖洗身體的行為，如“天熱要勤打浴”即“天氣炎熱需經常洗澡”。

從詞彙演變角度看，“打浴”繼承了古漢語單音節詞“浴”的含義（《說文解字》釋“浴”為“灑身也”），并通過加綴“打”形成雙音節詞，符合漢語詞彙複音化的發展規律。現代方言調查顯示，該詞在長三角農村地區仍保持較高使用頻率，常與“揩身”（擦身）、“汏腳”（洗腳）等生活用語構成語義場。

權威語言文獻中，《漢語方言大詞典》（中華書局1999年版）第3卷第4238頁明确收錄該詞條，标注為吳語特征詞彙。在語法功能上，“打浴”可帶賓語構成動賓結構，如“打浴小囡”（給小孩洗澡），亦可受副詞修飾，如“剛剛打過浴”。其使用場景多限於非正式口語交流，書面語中通常用“洗澡”替代。

網絡擴展解釋

“打浴”是一個方言詞彙，主要含義為“洗澡”。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   該詞在多個方言區使用，指代日常的洗澡行為，常見於文學作品或口語表達中。例如阿英在《鹽鄉雜信》中提到秋冬季節“打浴”的情景，周立波的《阿金的病》中也通過人物對話使用此詞。

2. 詞源與用法

   • 字面解析：“打”在此處并非擊打之意，而是方言中常見的動詞前綴，類似“打水”“打酒”中的用法；“浴”即洗浴。
   • 部分資料（如）提到其源於古人用棍敲打水面洗澡的習俗，但此說法未見於高權威性來源，可能為誤傳。

3. 使用場景
   多用於描述普通洗澡，也可隱含有清潔身心的比喻義，例如文學作品中的囚犯通過“打浴”短暫放松。

4. 地域性特征
   該詞在江浙滬等吳語區及部分北方方言中均有使用，但現代普通話中較少見，更多保留在方言或特定語境中。

“打浴”是具地方特色的生活用語，其核心含義明确，但需結合具體語境理解。如需進一步考證方言分布或文學引用，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...