學習工具
“拔了蘿蔔地皮寬”是一個漢語俗語，源自民間生活經驗，比喻在解決問題或移除障礙後，負擔減輕、空間釋放或情況變得輕松寬敞。根據《現代漢語詞典》的解釋，該表達字面意思是拔掉蘿蔔後，土地表面變得開闊，引申為事情處理完畢後，壓力緩解或環境改善的隱喻。常用於描述工作完成、矛盾化解或負擔卸下後的愉悅狀态。例如，在句子“項目終於結束了，真是拔了蘿蔔地皮寬啊”中，它強調解脫感。來源：《現代漢語詞典》。
“拔了蘿蔔地皮寬”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個來源進行解釋：
基本釋義
字面意思是拔掉蘿蔔後，土地表面顯得更寬敞。比喻兩種常見情境：
出處與用法
該成語最早見於明代小說《金瓶梅詞話》第五十一回：“拔了蘿蔔地皮寬，交他去了，省得他在這裡跑兔子一般。”
語法結構為複句式，多作賓語或分句，含中性或輕微貶義，需結合語境判斷情感色彩。
示例與延伸
例如在職場或人際交往中，若某人通過排擠同事獲得更多資源，可形容為“拔了蘿蔔地皮寬”。其英文釋義可譯為“removing obstacles for convenience”或“expanding territory by exclusion”。
該成語生動反映了通過清除障礙達成目的的行為模式，使用時需注意語境中的褒貶傾向。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。