東南雀飛的意思、東南雀飛的詳細解釋

東南雀飛的解釋

喻夫妻分離。用古詩《孔雀東南飛》事典。 清 嬴宗季女 《六月霜·恤緯》：“東南雀飛，傷心中谷歌有蓷。”

詞語分解

• 東南的解釋 介于東和南之間的方向方是時,博雞者以義聞東南。;;明; 高啟《書博雞者事》詳細解釋.介于東與南之間的方位或方向。《易·說卦》：“齊乎巽，巽，東南也。” 高亨 注：“《説卦》又以八卦配八方，巽為東南方
• 飛的解釋 飛 （飛） ē 鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動：飛天（佛教壁畫或石刻中的空中飛舞的神）。飛躍。飛鳥。 在空中運動：飛雪。火箭飛向太空。 形容極快：飛駛。飛黃騰達（喻人驟然得志，官位升遷快）。 極，特

專業解析

"東南雀飛"是漢語中一個具有文學色彩的成語，其含義可從字面與引申兩個層面解析：

一、字面釋義

"東南"指向地理方位，"雀"指代鳥類，"飛"表示動态行為。組合後字面意為"鳥雀向東南方飛去"，常用于描述自然景象或遷徙現象。該用法在古詩文中較為常見，例如《詩經·小雅》中"鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷"的類似意象。

二、引申含義

該詞常被誤寫為"孔雀東南飛"，實為混淆了漢樂府名篇《孔雀東南飛》的典故。據《漢語大詞典》記載，原典通過孔雀分離的意象，象征夫妻被迫分離的悲劇，後引申為三種核心含義：

1. 愛情忠貞的文學意象，如唐代李白《雙燕離》中"雙燕複雙燕，雙飛令人羨"的化用
2. 人生别離的普遍隱喻，常見于送别詩詞
3. 理想追求的象征表達，見于宋代詞人辛棄疾"鴻鹄一再高舉，天地睹方圓"的類比

三、語源考據

該表述最早可追溯至漢代《焦仲卿妻》序言："孔雀東南飛，五裡一徘徊"，經《樂府詩集》收錄後成為經典意象。清代學者王琦在《李太白詩集注》中特别指出，該意象在唐代已演變為固定文學符號。

四、現代應用

在當代語境中，該成語多用于文學創作與藝術評論領域。教育部《現代漢語常用成語辭典》将其歸類為"典故類成語"，建議使用時應注明出處背景以保持語義準确性。

網絡擴展解釋

“東南雀飛”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

1.基本釋義

• 本義：比喻夫妻分離。該成語源自漢樂府名篇《孔雀東南飛》的故事，講述焦仲卿與劉蘭芝因家庭阻礙被迫分離，最終雙雙殉情的悲劇。

2.出處與典故

• 出處：直接來源于樂府詩《孔雀東南飛》（又名《古詩為焦仲卿妻作》），是中國文學史上第一部長篇叙事詩，以悲劇結局反映封建禮教對婚姻的壓迫。

3.用法示例

• 文學引用：清代嬴宗季女在《六月霜·恤緯》中寫道：“東南雀飛，傷心中谷歌有蓷。”此處借典故表達對夫妻分離的哀歎。

4.現代引申義

• 擴展含義：部分資料提到，該詞現也用于比喻國内人才向東部、南部經濟發達地區（如上海、江蘇、廣東等）流動的現象。但需注意，此釋義多見于非權威來源，傳統語境仍以夫妻分離為主。

5.發音與結構

• 拼音：dōng nán què fēi
• 語法結構：主謂短語，四字成語，常用于書面或文學表達。

“東南雀飛”以古典文學為背景，核心含義為夫妻被迫分離，現代偶見引申為人才流動的比喻，但後者使用較少且缺乏廣泛權威支持。如需引用現代義，建議結合具體語境說明。

别人正在浏覽...