愛緣的意思、愛緣的詳細解釋

愛緣的解釋

愛的緣分。《寶積經》七八：“諸煩惱中，愛緣所合，此為最重。” 清 袁枚 《新齊諧·小芙》：“我憂鬱死，愛緣未盡，故來續歡。”

詞語分解

• 愛的解釋 愛 （愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 喜好（刼 ）：愛好（刼 ）。愛唱歌。 容易：
• 緣的解釋 緣 （緣） á 因由，因為：緣由。緣何（為何，因何）。緣故。緣起。 * 認為人與人之間命中注定的遇合機會，泛指人與人或人與事物之間發生聯繫的可能性：緣分（坣 ）。化緣。姻緣。一面之緣。 沿，順着：緣

專業解析

從漢語詞典與語言學角度考察，“愛緣”屬于複合詞，需拆解為“愛”與“緣”兩部分，并結合文化語境進行釋義：

一、核心語義解析

1. “愛”的義項

   指對人或事物的深厚情感，《說文解字》釋為“惠也”，《廣雅》注“親也”。現代漢語中涵蓋愛情、親愛、仁愛等多重維度（中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）。

2. “緣”的義項

   本義為衣邊飾帶，《說文》稱“衣純也”，引申為“因由”“機遇”。佛經翻譯中特指事物生起的條件，如《佛學大辭典》釋“緣”為“事物相涉之關系”。

二、複合詞“愛緣”的釋義分層

1. 佛教哲學概念

   在十二因緣理論中，“愛”特指貪染執著，與“取”“有”構成輪回鍊條。《俱舍論》卷九載：“由愛緣取，取緣有”，指因貪愛而生執取，終緻業力相續。

2. 世俗化引申義

   受佛教文化影響，民間将“愛緣”轉喻為：

   • 情愛關系的締結：如《警世通言》中“前世種下愛緣”
   • 情感聯結的機緣：清代彈詞《天雨花》有“今生愛緣盡”之語

三、現代語用特征

當代使用多保留“因愛結緣”的合成語義，常見于：

• 婚戀領域：如“三生石上訂愛緣”（民俗婚書用語）
• 文藝創作：詩詞歌賦中作為“愛情緣分”的典雅表達
• 宗教哲學：仍用于闡釋情感與因果的關系

學術支持：

王力《漢語史稿》指出此類複合詞屬“因果義并合”，其演變體現漢語詞彙化過程中宗教術語的世俗滲透（中華書局1980版）。

網絡擴展解釋

“愛緣”是一個漢語詞彙，拼音為ài yuán，主要含義為“愛的緣分”。以下是詳細解釋及延伸信息：

一、基本釋義

1. 核心含義
   指人與人之間因愛而産生的緣分，尤其強調命中注定的情感聯結。例如《寶積經》提到“愛緣所合，此為最重”，清代袁枚的《新齊諧》中也用“愛緣未盡”形容未了的情緣。

2. 構成解析

   • “愛”：表達深厚的情感或喜好，如愛護、愛慕。
   • “緣”：在宿命論中，指注定的遇合機會，也可指人際關系的紐帶。

二、文化内涵

• 宿命論色彩
  傳統文化中，“愛緣”常與“命中注定”關聯，認為相遇與相愛是命運的安排。
• 佛教哲學視角
  《寶積經》将“愛緣”視為煩惱的根源之一，暗示因愛生執、因執生苦的哲理。

三、使用場景

1. 描述情感關系
   用于形容深厚且難以割舍的愛情，如：“兩人因愛緣相遇，終成眷屬”。
2. 文學與祝福語
   詩句或祝福中常見，如“銀色夫妻恩愛緣”（出自的例句）。

四、相關擴展

• 近義詞：情緣、姻緣、宿緣。
• 反義詞：孽緣、無緣。

若需更完整的古籍引用或例句，可參考《寶積經》及袁枚作品（來源、5、7）。

别人正在浏覽...