襃答的意思、襃答的詳細解釋

襃答的解釋

亦作“褒答”。嘉獎報答。《新唐書·李蔚傳》：“ 懿宗 惑浮屠，嘗飯萬僧禁中，自為贊唄。 蔚 上疏切諫……譏病時弊。帝不聽，但以虛禮襃答。” 明 沉德符 《野獲編·言事·陸澄六辨》：“疏下吏部，尚書 桂萼 謂 澄 事君不欺，宜聽自新，上優詔褒答。”《續資治通鑒·宋太宗雍熙三年》：“翰林學士 宋白 等上《文苑英華》一千卷，詔書褒答。”

詞語分解

• 襃的解釋 襃 ā 同“褒”。 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編號：
• 答的解釋 答 á 回話，回複：回答。對答。答辯。答複。答案。對答如流。 受了别人的好處，還（俷 ）報别人：報答。答報。 問 答 ā 義同（一），用於“答應”“答理”等詞。 問 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編

專業解析

“襃答”是“褒答”的異體字寫法，現規範用字為“褒答”。該詞為漢語複合詞，由“褒”（嘉獎）與“答”（回應）構成，本義指以嘉獎的方式回應，多用於古代文獻中。以下為具體釋義：

一、讀音與結構

“褒答”讀作bāo dá，屬并列式合成詞。其中“褒”為形聲字，從衣保聲，本義指衣襟寬大，引申為贊揚、嘉獎；“答”為形聲字，從竹合聲，本義為應對、回複。

二、核心釋義

1. 嘉獎性回應

   指上位者對下位者的言行給予褒揚答複。如《宋史·職官志二》載：“凡執政官有勞，則特诏褒答。”此處特指皇帝對臣子功績的嘉獎性批複。

2. 尊長對晚輩的勉勵

   在書儀文書中，常用於師長回複學生或晚輩來信時表達贊許。如宋代書劄範本《翰苑新書》收錄褒答類文書範例，含“褒其勤學，答以勉進”之語。

三、文獻例證

• 《後漢書·陳忠傳》：“忠上疏薦（劉）恺，帝褒答焉。”
• 清《四庫全書總目·别集類》評明代章懋文集：“奏議多關切時事，褒答亦具見風節。”

四、現代使用

現代漢語中“褒答”已罕用，其語義由“嘉獎”“批複”等詞替代。但在研究古代文書、職官制度時仍具學術價值。

參考來源

1. 《漢語大詞典》（商務印書館，1994年）
2. 《古代漢語詞典》（中華書局，2014年）
3. 漢典“褒”字釋義（www.zdic.net）
4. 《中國古代書儀研究》（中華書局，2002年）

網絡擴展解釋

“襃答”是一個古漢語詞彙，讀音為bāo dá，其含義和用法如下：

核心釋義

• 基本含義：指“嘉獎報答”，通常用於上位者對下位者的嘉獎回應。例如皇帝對臣子的建議給予褒獎，或官方對貢獻者的表彰。
• 字形變體：可寫作“褒答”，“襃”為“褒”的異體字，兩者通用。

使用語境

1. 曆史文獻案例：

   • 《新唐書·李蔚傳》中，唐懿宗雖未采納李蔚谏言，仍“以虛禮襃答”，體現禮節性嘉獎。
   • 《續資治通鑒》記載宋太宗對《文苑英華》編纂者的“诏書褒答”，屬官方表彰。

2. 詞性特點：

   • “答”讀作dá，此處為“回應、報答”義，與“答謝”中的“答”同義。

補充說明

• 現代適用性：該詞多見於曆史文獻，現代漢語中較少使用，更常用“褒獎”“嘉獎”等替代。
• 相關詞彙：如“褒衣博帶”（形容古代儒生裝束）、“待答不理”（冷淡回應）等，但需注意部分成語權威性存疑。

若需深入探究古代文書中的具體用例，可參考《新唐書》《續資治通鑒》等典籍。

别人正在浏覽...