逢兇化吉的意思、逢兇化吉的詳細解釋

逢兇化吉的解釋

[turn misfortune to good account;turn calamities into blessings;turn every piece of bad luck into good] 遇到不幸或險惡轉化為吉祥、順利

逢兇化吉,遇難呈祥

詳細解釋

謂遇到兇險而能化為吉祥。 明 王玉峰 《焚香記·蔔筮》：“賴有天德月德相解，天喜天醫相救，逢兇化吉，起死回生。”《野叟曝言》第四十回：“三月中這場大病，幸是醫好，如能逢兇化吉，還有生機。”

詞語分解

• 逢兇的解釋 遇到兇險。《楚辭·劉向＜九歎·逢紛＞》：“遭紛逢兇，蹇離尤兮。” 王逸 注：“言己遭逢紛濁之世，而遇百兇。”
• 吉的解釋 吉 í 好，有利的，幸福的，與“兇”相對：吉利。吉祥。逢兇化吉。吉光片羽（喻殘存的珍貴的文物）。 吉利的日子：擇吉。 善，賢，美：吉人（善良，有才德的人）。吉人天相。 中國吉林省的簡稱：吉劇。 姓。

專業解析

逢兇化吉是漢語中一個常用成語，指遇到危難或兇險時，能夠通過化解或轉機轉變為吉祥平安的境遇。以下從詞典角度解析其含義與用法：

1.詞語解釋

根據《現代漢語詞典》（第7版），"逢兇化吉"指"在遭遇不幸或危險時，轉化為吉祥順利的結果"（來源：《現代漢語詞典》）。其核心意義強調通過主觀努力、機遇或外部因素，使原本不利的局勢發生積極轉變。

2.字義拆解

• 逢：本義為"遇到"，《說文解字》注："逢，遇也"（來源：《說文解字》）。
• 兇：原指不吉利的事态，《康熙字典》釋為"惡也，禍也"。
• 化：意為轉變、改變，如《禮記》中"可以贊天地之化育"。
• 吉：與"兇"相對，表吉祥、平安，《爾雅》注："吉，善也"。

3.用法與語境

該成語多用于描述逆境中的轉機，常與"遇難成祥""轉危為安"等詞并列使用。例如："此次地震中，村民們因提前收到預警逢兇化吉，無人傷亡"（來源：《新華成語大詞典》）。其語法功能主要為謂語或賓語，多含褒義色彩。

4.文化淵源

成語雛形可見于明代典籍，如《水浒傳》第四十二回："豪傑交遊滿天下，逢兇化吉天生成"。明清小說中頻繁使用，逐漸定型為固定表述，反映中國傳統文化中"否極泰來"的辯證思維（來源：《漢語成語源流大辭典》）。

5.近義辨析

• 轉禍為福：側重人為幹預改變結果。
• 絕處逢生：強調在絕境中找到出路。
• 遇難成祥：多指帶有神話或宿命色彩的轉變。

網絡擴展解釋

“逢兇化吉”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

一、基本釋義

• 字面解析：由“逢”（遭遇）、“兇”（兇險/不幸）、“化”（轉化）、“吉”（吉祥）四字組成，意為遇到兇險轉化為吉祥。
• 核心内涵：形容在困境中通過努力或運氣轉危為安，帶有一定迷信色彩，強調從不利到有利的轉變過程。

二、出處與典故

• 最早記載：出自明代施耐庵《水浒傳》第四十二回：“豪傑交遊滿天下，逢兇化吉天生成。”
• 文學引用：清代曹雪芹《紅樓夢》第一六回也使用了該詞，如“在監的逢兇化吉，有病的早早安身”。

三、用法與示例

• 語法功能：通常作謂語、賓語或定語，如“他總能逢兇化吉”。
• 適用場景：多用于鼓勵他人積極面對困境，或描述人物在危機中巧妙脫險的經曆。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：絕處逢生、化險為夷、轉危為安（）。
• 反義詞：禍不單行、雪上加霜、禍從天降（）。

五、文化意義

該成語反映了中國傳統文化中對“否極泰來”的樂觀精神，既可用于現實情境，也常見于文學作品中塑造人物智慧或幸運的形象。

如需進一步了解具體例句或曆史演變，可參考《水浒傳》《紅樓夢》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...