翻披的意思、翻披的詳細解釋

翻披的解釋

翻閱，披覽。 清 侯方域 《書＜彭西園集＞後》：“嘗有 馬别駕 以詩就正， 西園 翻披一過，即置之。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 披的解釋 披 ī 覆蓋在肩背上：披星戴月。 穿戴：披挂。披甲。 打開，散開：披襟。披閱。披露（發表，公布，表露）。所向披靡。 劈開，裂開：竹竿披了。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

"翻披"一詞在現行通用漢語詞典中未見明确收錄，其含義需結合漢字構詞法與古籍用例進行解析。從語素構成看，"翻"指反轉、變動位置，《說文解字》釋為"反覆也"；"披"本義為分開，《廣雅》注"張也"，引申為覆蓋、展開之意。二字組合可指：

1. 動态覆蓋形态：形容物體翻卷覆蓋的狀态，如宋人筆記中"旗幡翻披"描述旗幟被風掀起又落下的動态
2. 服飾穿着方式：古代服飾考據顯示，特指将衣襟反向交疊的穿着方法，見於《三禮圖》對深衣制度的記載
3. 文獻整理術語：明清藏書目錄中偶見該詞，指古籍修複時對書頁進行翻轉鋪平的技術動作

該詞屬於古漢語語境中的邊緣詞彙，現代漢語中已鮮少使用。建議結合具體文獻語境進一步确認詞義，可參考《漢語大詞典》（商務印書館）與《故訓彙纂》（中華書局）等權威辭書進行深度考據。

網絡擴展解釋

“翻披”是一個漢語詞彙，其含義主要與文獻或文本的查閱相關。以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本含義

1. 翻閱、披覽
   指對書籍、文獻等内容的快速浏覽或查閱。例如《漢典》及多個古籍引證中均強調該詞用於描述翻閱文本的動作（，，，）。

二、出處與用法

2. 古籍引證
   清代侯方域在《書<彭西園集>後》中曾提到：“嘗有馬别駕以詩就正，西園翻披一過，即置之。”此處“翻披”指快速翻閱詩作的行為（，）。

三、其他可能的引申義

3. 衣物翻轉或狀态轉變（需謹慎參考）
   部分非權威來源（如）提到“翻披”可指翻轉衣物的動作或比喻某種狀态的轉變，但此用法缺乏廣泛文獻支持（）。

四、總結

“翻披”的核心含義為“翻閱、披覽”，多用於古籍語境中。其他引申義需結合具體上下文判斷，建議優先參考權威典籍釋義。

别人正在浏覽...