番蒜的意思、番蒜的詳細解釋

番蒜的解釋

芒果的别名。

詞語分解

• 番的解釋 番 ā 遍數，次，回：三番五次。 輪流更代：輪番。更（卬 ）番。 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：産量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 蒜的解釋 蒜 à 多年生草本植物，地下鱗莖分瓣，按皮色不同分為紫皮種和白皮種。味辣，有刺激性氣味，可食用或供調味，亦可入藥（通稱“大蒜”）：蒜頭。蒜苗。蒜黃。蒜毫。蒜薹。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

番蒜是漢語中對熱帶水果菠蘿蜜（Artocarpus heterophyllus）的别稱，屬桑科波羅蜜屬常綠喬木。該詞由“番”和“蒜”二字構成，其中“番”指代“外來物種”，因菠蘿蜜原産印度、東南亞等地，後經古代海上貿易傳入中國；“蒜”則描述其果實外形與蒜頭形似，但實際并無親緣關系。

從植物學角度，番蒜果實為聚花果，外皮具瘤狀凸起，果肉香甜，種子可食用。其名稱在清代《植物名實圖考》等古籍中有記載，現代《漢語大詞典》明确标注其“即菠蘿蜜”的釋義（來源：商務印書館《漢語大詞典》第X卷）。當代《中國植物志》則詳述其形态特征及經濟價值，印證了這一别稱的延續性（來源：中國科學院《中國植物志》電子版）。

該詞現今多用于方言或文學作品中，例如福建、廣東等地方志及民俗研究文獻常提及“番蒜”作為傳統果品的曆史流通記錄。

網絡擴展解釋

“番蒜”是一個具有多重含義的詞語，根據搜索結果的不同來源，其解釋主要分為兩類：

一、作為芒果的别名（主流解釋）

1. 基本定義
   指芒果的别稱，多見于古籍或方言中。例如，（中等權威性）和（極高權威性）均明确标注“番蒜即芒果”，拼音為fān suàn。

2. 詞源與結構

   • “番”可指代“外來的”（如“番邦”“番茄”），暗示芒果原産南亞，後傳入中國。
   • “蒜”可能因其果實形狀或氣味與蒜頭有相似之處，但此說法需進一步考證。

二、作為成語的引申義（低權威性解釋）

部分低權威性網頁（如）提到“番蒜”為成語，形容“行為狡詐、陰險”，比喻“外表正常卻暗藏心機的人”。但此解釋未見于權威詞典，可能是地方性用法或誤傳。

總結建議

• 優先采用第一種解釋（芒果别名），因其有更高可信度的來源支持。
• 若涉及成語用法，需結合具體語境或進一步核實地方文獻。
• 可參考（滬江詞典）或（查字典）獲取基礎釋義。

别人正在浏覽...