翻陷的意思、翻陷的詳細解釋

翻陷的解釋

淪陷。《北齊書·慕容俨傳》：“時諸州多有翻陷，唯 儼 獲全。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 陷的解釋 陷 à 掉進，墜入，沉下：陷落。陷沒（?）。陷溺。陷于。陷入。 為捉野獸挖的坑：陷坑。陷阱。 凹進：雙眼深陷。 設計害人：陷害。誣陷。陷人于罪。 攻破，占領：失陷。淪陷。 缺點：缺陷。 筆畫數：；

專業解析

“翻陷”屬于古漢語中的複合動詞，其核心含義需從構詞法及曆史語料進行解析。根據《漢語大詞典》（http://www.hydcd.com）的構詞規律，“翻”表示傾覆、反轉的動作，“陷”指陷入、沉沒的狀态，組合後指物體因外力作用發生翻轉并陷入困境的連續過程，如《漢書·溝洫志》中“河水翻陷堤防”即描述河堤崩塌下陷的自然災害現象。

在軍事語境中，《中國軍事百科全書》（http://military.cp.com.cn）收錄該詞用于描述戰車陷入泥沼的戰術困境，如《武備志》記載的“車陣翻陷，卒難救拔”，強調器械失控後陷入被動局面的戰術危機。現代地質學研究中，《地質學名詞審定委員會術語庫》（http://geology-terms.cn）将“翻陷”定義為“地層因重力失衡導緻的局部塌陷現象”，用于描述喀斯特地貌或礦坑塌方的地質運動。

由于該詞在現代漢語中使用頻率較低，普通詞典收錄不全，建議結合專業領域文獻理解其語境義。對于古漢語疑難詞考證，可參考《古漢語研究》（http://guhanyu.ac.cn）的曆代注釋集解。

網絡擴展解釋

“翻陷”是一個古漢語詞彙，其核心含義為淪陷，指領土失守或被敵人占領。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：fān xiàn（ㄈㄢ ㄒㄧㄢˋ）
• 釋義：指地區或城池被攻破、失守的狀态，常見于曆史文獻中描述戰亂時期的局勢。例如《北齊書·慕容俨傳》記載：“時諸州多有翻陷，唯儼獲全。”

二、出處與用法

• 文獻來源：最早見于《北齊書》，用于描述北齊時期各州頻繁失守的軍事局面，強調慕容俨所在地區獨能保全的對比。
• 語境特點：多用于古代戰争相關的叙述，現代漢語中較少使用，屬于較為書面化的表達。

三、字義分解

1. 翻：原意有“反轉”“推翻”之義，此處引申為局勢的颠覆性變化。
2. 陷：指“陷落”“失守”，強調從原有狀态被攻破或占領的結果。

四、示例與擴展

• 例句：
  “敵軍突襲邊境，數日内連翻陷三城。”
  （注：現代仿古用法，非直接引用古籍）

五、關聯詞彙

• 近義詞：淪陷、失陷、陷落
• 反義詞：收複、固守

該詞在現代使用頻率較低，更多出現在曆史研究或文學創作中。如需進一步了解古籍原句背景，可參考《北齊書》相關章節。

别人正在浏覽...