煩怏的意思、煩怏的詳細解釋

煩怏的解釋

煩憂不樂。 清 魏源 《偶然吟》之八：“所至對瘖聾，重譯殊煩怏。”

詞語分解

• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部
• 怏的解釋 怏 à 不服氣，不滿意：怏怏不樂（形容不滿意的神情）。怏然不悅（形容不高興的樣子）。 自大：怏然自足。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

煩怏（fán yàng）是一個古漢語複合詞，現較少使用于現代漢語，但在部分方言或文學作品中仍有保留。其含義可從構詞語素及古籍用例兩方面解析：

一、詞義解析

1. 核心語義

   “煩”指心緒不甯、焦躁不安，“怏”意為郁郁不樂、心懷不滿。二字疊加後，形容因煩悶、委屈而情緒低落、抑郁不快的狀态，程度較單字更深。

   例證：明代張自烈《正字通》釋“怏”為“情不惬也”，與“煩”結合後強化了心理不適感。

2. 引申用法

   • 身體不適感：偶見于中醫文獻，描述因情志不暢引發的軀體症狀（如胸悶、倦怠）。
   • 人際矛盾：在方言中可指因嫌隙産生的怨怼心理，如“心中煩怏”即心存芥蒂。

二、語源與古籍依據

1. 單字溯源

   • 煩：《說文解字》載“煩，熱頭痛也”，後引申為心理焦灼。
   • 怏：《玉篇》注“怏，心不服也”，《廣韻》釋為“怅望”，均指向情緒郁結。

2. 複合詞用例

   清代小說《醒世姻緣傳》第五十回：“狄員外隻是煩怏。”此處描寫人物因事困擾而心境愁悶。

三、現代使用建議

該詞屬文言殘留詞彙，日常交流中已被“煩悶”“郁悶”“怏怏不樂”等替代。若需使用，建議限于文學創作或方言語境，并輔以上下文釋義避免歧義。

參考資料

1. 許慎《說文解字》（中華書局）
2. 顧野王《玉篇》（古籍出版社）
3. 西周生《醒世姻緣傳》（上海古籍出版社）
4. 漢語大詞典編輯委員會《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“煩怏”是一個書面語詞彙，表示煩憂不樂的情緒狀态，多用于形容因煩惱、憂愁而心情低落的樣子。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 字面構成

   • “煩”：指煩惱、煩悶，強調因瑣事或壓力産生的焦躁感。
   • “怏”：意為不悅、不快，如“怏怏不樂”。
     二者結合後，整體含義為因煩悶而情緒低落。

2. 具體含義
   指因内心煩擾或外界困擾導緻的不快樂狀态，常見于古典文獻或書面表達。例如清代魏源的詩句：“所至對瘖聾，重譯殊煩怏”（因溝通不暢而感到煩悶不樂）。

使用場景

• 文學語境：多用于詩詞、古文，如描述人物因困境或心事而愁苦的狀态。
• 現代用法：現代漢語中較少使用，屬于較生僻的詞彙，需結合上下文理解。

相關擴展

• 近義詞：煩悶、憂愁、抑郁、悒悒不樂。
• 反義詞：暢快、愉悅、欣然、樂不可支。

若需進一步了解古代詩詞中的具體用例，可參考清代魏源《偶然吟》等文獻來源。

别人正在浏覽...