煩纓的意思、煩纓的詳細解釋

煩纓的解釋

謂世俗的煩擾。纓，帽帶。 唐 韋應物 《西澗即事示盧陟》詩：“知子塵喧久，暫可散煩纓。”

詞語分解

• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部
• 纓的解釋 纓 （纓） ī 用線或繩等做的裝飾品：帽纓子。紅纓槍。纓穗。 像纓的東西：蘿蔔纓子。 帶子，繩子：長纓。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

“煩纓”在現代漢語權威辭書中未見明确收錄，可能為生僻詞或古語訛變。根據漢字構詞法可拆分解析：

1. “煩”字在《漢語大詞典》中釋義為事物紛雜擾心，《說文解字》載“熱頭痛也”，引申為困擾、攪擾之意。
2. “纓”字據《古代漢語詞典》有冠帶、纏繞二解，既可指系冠的帶子，亦可作動詞表纏繞，如《文選·張衡傳》"纓以綸草"注。
3. 二字組合或指向：①形容世俗事務纏身的困頓狀态；②特指古代冠飾繁複帶來的壓迫感，但此用法未見文獻實證。建議使用時提供具體語境，或确認是否為“樊纓”（古代馬飾）、“缦纓”（絲織冠帶）等相近詞的訛寫。

（注：因權威辭書未收錄該詞，故引用《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等工具書作間接參考，不提供無效鍊接）

網絡擴展解釋

“煩纓”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解析：

一、詞義解釋

“煩纓”指世俗的煩擾，其中“纓”本義為帽帶，引申為束縛或象征世俗的牽絆。該詞常用於表達對現實紛擾的厭倦，如唐代韋應物詩句：“知子塵喧久，暫可散煩纓”（《西澗即事示盧陟》），意為通過自然景緻暫離塵世喧嚣。

二、構成分析

• 煩：表苦悶、躁動，如“煩躁”“煩郁”；
• 纓：原指帽帶或裝飾物，後衍生出“束縛”的抽象含義，如“長纓”指系冠的帶子。

三、用法與語境

1. 文學表達：多用於詩詞中，體現隱逸或超脫世俗的意境，如元曲中“休惹那事頭”的類似用法。
2. 近義詞：塵喧、俗擾；反義聯想：清靜、逍遙。

四、相關拓展

該詞屬於生僻古語，現代漢語中極少使用，更多見於古典文獻或文學研究。若需進一步了解，可參考《韋應物詩集》或《漢語大詞典》相關條目。

别人正在浏覽...