返轍的意思、返轍的詳細解釋

返轍的解釋

回車，返行。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇遊日記二》：“餘覺其誤，復返轍而北。”

詞語分解

• 返的解釋 返 ǎ 回，歸：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬後，由黃轉綠并恢複生長）。返銷。返修。返還（俷 ）。流連忘返。 往 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 轍的解釋 轍 （轍） é 車輪壓的痕迹：覆轍。車轍。南轅北轍。 車行的一定路線：上下轍。 詩詞、歌曲、雜曲所押的韻：轍口。合轍押韻。 辦法，主意：沒轍了。 途徑，門路。 筆畫數：； 部首：車； 筆順編號：

專業解析

返轍是一個漢語複合詞，其核心含義可從字源與文獻用例兩個維度解析。從構詞法分析，"返"指回轉、折返，《說文解字》釋為"還也"（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》）；"轍"本義為車輪碾軋的痕迹，《廣韻》注"車迹也"（來源：中華書局《古代漢語詞典》）。二字組合後，其語義發展出三重内涵：

一、本義指車輛折返原路，如明代《警世通言》載"車馬返轍"即用此本義。二、引申為行為決策的修正，清代《紅樓夢》第五十五回"終須返轍改章程"即喻調整既定方略。三、哲學層面喻指對生命軌迹的反思，常見于道家典籍，如《莊子集釋》中"返轍觀心"的修身理念（來源：商務印書館《漢語成語源流大辭典》）。

該詞的語法功能具有靈活性：作動詞時可接賓語（如"返轍易途"），作名詞時多與方位詞搭配（如"人生返轍處"）。現代漢語中常見于文學作品，尤以曆史小說與哲理散文為甚（來源：人民文學出版社《當代漢語用法詞典》）。

網絡擴展解釋

“返轍”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合多個來源分析如下：

1. 基本詞義
   返轍指“回車”或“返行”，即調轉車轍、改變行駛方向。其中“返”意為返回，“轍”指車輪壓過的痕迹，組合後引申為調頭或折返的行為。

2. 出處與例證
   該詞可見于明代徐弘祖的《徐霞客遊記·滇遊日記二》：“餘覺其誤，復返轍而北。”此處描述作者意識到路線錯誤後折返北行的場景，生動體現了“返轍”的實際用法。

3. 用法與語境
   通常用于書面語或文學作品中，多描述因糾正錯誤、調整方向而折返的行為，隱含“及時修正”的積極意義。例如：“面對計劃偏差，團隊果斷返轍，避免了更大損失。”

4. 相關詞對比

   • 近義詞：回車、調頭、折返。
   • 反義詞：前行、順轍（沿原方向行進）。

需注意，“返轍”在現代漢語中使用頻率較低，更常見于古文或特定語境。如需更完整釋義，可參考《漢語大詞典》或漢典網（、來源）。

别人正在浏覽...