費唇舌的意思、費唇舌的詳細解釋

費唇舌的解釋

[waste one’s words;do a lot of explaining] 浪費口舌;費很多話也不易說清;費話

同他講道理,簡直白費唇舌

詳細解釋

費話；多費言詞。 元 柯丹丘 《荊钗記·誤訃》：“［旦］再醮徒然費唇舌， 共姜 誓盟甘自悅，守寡從教髻似雪。” 清 張集馨 《道鹹宦海見聞錄·乙巳四十六歲》：“緑營弁兵向例專領麥豆，不至大費唇舌。” 許地山 《綴網勞蛛》：“縱然能夠拿出來，人家也看不明白，那麼，我又何必多費唇舌呢？”

詞語分解

• 費的解釋 費 （費） è 用錢財：花費。消費。 用，消耗：費事。費時。費解。煞費苦心。 需用的錢財：費用。學費。 姓。 省 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 唇舌的解釋 比喻言辭、議論。 唐 元稹 《酬樂天見寄》詩：“前日詩中高蓋字，至今唇舌遍 長安 。” 元 關漢卿 《拜月亭》第三折：“我這心兒裡牽掛處無些，直睡到冷清清寶鼎沉煙滅，明皎皎紗窗月影斜，有甚唇舌。” 清

專業解析

“費唇舌”是一個常用的漢語成語（或固定短語），其核心含義指耗費口舌去解釋、勸說或争論，但往往徒勞無功，對方不接受或事情沒有結果。它帶有事倍功半、白費力氣的意味，常含有說話者的無奈、不滿或勸告對方不必多言的語氣。

以下從漢語詞典角度詳細解釋其意思、用法及來源：

1. 基本釋義：

   • 費： 耗費，花費。
   • 唇舌： 嘴唇和舌頭，借指言辭、話語。
   • 合義： 耗費言辭。指說了很多話，但效果甚微或完全沒有效果；白費口舌。

2. 用法與語境：

   • 表示勸說無效： 常用於描述試圖說服某人改變主意或做某事，但對方固執己見或根本聽不進去的情況。
     • 例：跟他講道理是白費唇舌，他根本聽不進去。
   • 表示解釋徒勞： 用於向不明真相或不理解的人反複解釋，但對方依然困惑或不信。
     • 例：事情已經很清楚了，不必再費唇舌解釋。
   • 表示争論無益： 指在無意義的争論或争執中浪費口舌。
     • 例：這種無聊的争論，何必費唇舌？
   • 表示提醒避免徒勞： 常用於勸告他人不必多言，因為說了也沒用。
     • 例：别跟他費唇舌了，我們走吧。
   • 隱含情緒： 使用時通常帶有說話者的無奈、失望、不耐煩、厭煩等情緒。

3. 結構特點：

   • 動賓結構： “費”是動詞，“唇舌”是其賓語。
   • 借代修辭： “唇舌”是身體部位，在此借代“言語”、“話語”，是漢語中常見的借代手法。
   • 含貶義/消極色彩： 強調行為的徒勞無功，結果不如人意。

4. 來源與權威性：

   • 該短語是漢語長期發展形成的固定表達，其結構和含義在曆代文獻和口語中廣泛使用，體現了漢語的簡潔性和形象性。
   • 其核心概念（耗費言辭而無效）在古籍中也有體現，例如朱熹《朱子語類》中雖無完全相同的短語，但有類似表達精神，強調言語溝通的困難與局限。
   • 作為現代漢語常用語，其釋義和用法被權威漢語詞典所收錄和規範。

5. 近義詞：

   • 白費口舌、徒費唇舌、枉費唇舌、對牛彈琴（比喻義）、雞同鴨講（方言/比喻義）。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）： 中國最具權威性的現代漢語規範詞典，由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編寫，商務印書館出版。該詞典對“費唇舌”這類常用短語有明确的釋義和用法說明。 (官方線上版本通常需訂閱，但可查詢其紙質版或授權電子版作為依據)。
• 北京大學中國語言學研究中心（CCL）語料庫： 包含大量古今漢語文本，可通過檢索驗證“費唇舌”的實際使用頻率、語境和搭配，為釋義提供豐富的語料支持。
• 漢典網： 提供漢字、詞語的詳細解釋，包括基本釋義和例句，可作為輔助參考。

網絡擴展解釋

“費唇舌”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.基本釋義

指浪費口舌或多費言詞卻難以說清，常用於形容溝通無效、勸說徒勞的情景。例如：“同他講道理，簡直白費唇舌”。

2.結構與用法

• 詞性：動賓短語，可獨立使用或與其他詞語搭配（如“白費唇舌”“徒費唇舌”）。
• 近義詞：枉費唇舌、白費口舌。
• 反義詞：言簡意赅、一語中的。

3.曆史與文學出處

• 最早見於元代戲曲《荊钗記·誤訃》：“再醮徒然費唇舌，共姜誓盟甘自悅”。
• 清代張集馨在《道鹹宦海見聞錄》中亦用此詞，強調溝通的無效性。

4.例句解析

• 現代用法：“何須多費唇舌解釋，擺明的，你們就是一丘之貉”。
• 強調徒勞：“貪慕虛榮的人，下場不言而喻，難道還需多費唇舌麼？”。

5.延伸表達

成語“枉費唇舌”進一步強化了“徒勞無功”的意味，如《兒女英雄傳》中“妹子在姐姐跟前斷說不進去，我也不必枉費唇舌”。

該詞多用於口語或文學場景，表達對無效溝通的無奈或批評。使用時需注意語境，避免與“多費口舌”（中性描述）混淆。

别人正在浏覽...