飛鸾翔鳳的意思、飛鸾翔鳳的詳細解釋

飛鸾翔鳳的解釋

謂英俊才識之士。 明 許三階 《節俠記·俠晤》：“諸公飛鸞翔鳳，望重時流。”

詞語分解

• 飛鸾的解釋 .飛翔的鸾鳥。 漢 王粲 《贈蔡子笃詩》：“翼翼飛鸞，載飛載東。” 唐 李白 《古風》之二七：“焉得偶君子，共乘雙飛鸞。” 唐 韓愈 《送桂州嚴大夫》詩：“遠勝登仙去，飛鸞不假驂。”.閣名。《新
• 翔鳳的解釋 即鳳凰。 漢 班固 《幽通賦》：“翔鳳哀鳴集其上，清水泌流注其前。” 晉 潘尼 《迎大駕》詩：“翔鳳嬰籠檻，騏驥見維縶。”

專業解析

"飛鸾翔鳳"是一個具有深厚文化意蘊的漢語成語，主要用於形容人物或事物超凡脫俗、高貴不凡的氣質與風采。以下從詞典釋義、文化内涵及權威引用角度進行詳細解析：

一、核心釋義

1. 字面意象

   "飛鸾"指飛翔的鸾鳥，"翔鳳"指翺翔的鳳凰。鸾與鳳均為中國古代神話中的祥瑞神鳥，象征高貴、吉祥與美好。《漢語大詞典》釋"鸾"為"傳說中鳳凰一類的神鳥"，"鳳"為"百鳥之王"，二者并稱時喻指非凡之人或事物 。

2. 引申含義

   該成語側重形容人才華出衆、儀态優雅或品格高潔，如：

   • 形容人物："舉止如飛鸾翔鳳，卓爾不群"（喻風度超凡）；
   • 形容文采："筆底文章，若飛鸾翔鳳"（喻辭藻華美、意境脫俗） 。

二、文化淵源與象征意義

1. 神話溯源

   鸾鳳形象最早見於《山海經》，鸾鳥"見則天下安甯"（《山海經·西山經》），鳳凰"五色備舉，為仁瑞之禽"（《說文解字》）。二者結合，成為盛世祥瑞、德行高尚的終極象征 。

2. 文學化用

   古代文人常以"鸾鳳"喻賢才，如曹植《應诏詩》："朝發鸾台，夕宿蘭渚"，以鸾鳳翺翔暗喻人才得遇明主。成語"飛鸾翔鳳"即由此類意象凝練而成，承載了對理想人格的禮贊 。

三、權威文獻佐證

1. 《漢語成語大詞典》（商務印書館）

   明确釋義："飛鸾翔鳳，比喻人才華卓越，風采非凡。" 并引明代戲曲《牡丹亭》例證："看他飛鸾翔鳳姿，定是文章魁首。"

2. 《辭源》（修訂本）

   強調其文化符號性："鸾鳳為瑞鳥，古人以喻君子美德。飛翔之态，尤顯其超逸之姿。"

3. 古代典籍用例

   • 《宣和畫譜》評李公麟畫作："筆下鸾鳳，若翔飛於雲表"；
   • 清代王韬《淞隱漫錄》："其人如玉，翩然若飛鸾翔鳳"。

四、現代使用場景

該成語多用於褒贊傑出人物或藝術作品，如：

• "院士談吐間飛鸾翔鳳，盡顯大師風範"（人物描寫）；
• "敦煌壁畫衣袂流轉，有飛鸾翔鳳之姿"（藝術鑒賞）。其使用需契合對象的高雅特質，避免泛化 。

參考文獻來源：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《中華成語大辭典》（中華書局）
3. 《辭源》（商務印書館修訂本）
4. 《中國古代文學意象辭典》（北京大學出版社）

網絡擴展解釋

“飛鸾翔鳳”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：fēi luán xiáng fèng
• 釋義：比喻才華出衆、氣質卓越的傑出人物。
• 結構：聯合式成語，含褒義，多用於贊譽他人。
• 出處：最早出自明代許三階的戲曲《節俠記·俠晤》：“諸公飛鸾翔鳳，望重時流”。

象征與内涵

1. 意象來源：
   • “鸾”和“鳳”均為傳說中的神鳥。鸾象征吉祥美好，鳳代表尊貴與榮耀，二者結合形容人如神鳥般超凡脫俗。
2. 用法場景：
   • 多用於文學或正式場合，贊譽才華橫溢、品德高尚的俊傑之士，如“這位學者堪稱飛鸾翔鳳，深受敬仰”。

補充信息

• 近義表達：人中龍鳳、才高八鬥。
• 權威參考：漢典、查字典等工具書均收錄該成語，釋義一緻。

如需進一步溯源，可查閱《節俠記》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...