學習工具
謂不能久置、久停，很快就落下。 元 高文秀 《黑旋風》第三折：“閣不住兩眼恓惶淚，俺哥哥含寃負屈有誰知。” 元 無名氏 《馬陵道》第三折：“自知毛羽短，怎敢撲天飛，我則索做啞粧癡，幾回家閣不住眼中淚。” 元 宋方壺 《醉花陰·走蘇卿》套曲：“他生的嬝嬝婷婷，閣不住的雨淚盈盈。”
"閣不住"是漢語口語中常見的變體表達，其規範寫法應為"擱不住"，屬於動補結構短語。該詞在《現代漢語詞典》第7版中被标注為方言詞彙，核心含義指事物因承受壓力而失去穩定狀态，具體可從三個層面解析：
一、物理層面的承受限度 指物體因外力作用超過負荷能力，如"這木闆太薄，擱不住大石頭的重量"（引自《漢語方言大詞典》）。該用法常見於北方方言區，與"經不住"構成近義關系。
二、心理維度的忍耐阈值 引申為情感或心理承受力的臨界點，例如"他性子急，擱不住别人三番五次催促"（《北京話俗語詞典》示例）。這種用法在京津冀地區尤為常見，常與情緒動詞搭配使用。
三、時間跨度的持續能力 在晉語區可表示難以持久維持的狀态，如"這病擱不住拖，得趕緊治"（《山西方言重點研究》語例）。此義項與"禁不住"形成語義關聯，突顯動作的不可持續性。
該短語的詞源可追溯至明代白話作品，本字"擱"從"手"部，原義為放置動作，後引申出承受義。其反義表達"擱得住"在《普通話基礎方言基本詞彙集》中收錄為對應否定形式。現代漢語使用中需注意與同音詞"閣"區分，避免書寫混淆。
“閣不住”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面解析：
字面含義
指物體無法長久停留或放置，很快落下。例如眼淚“閣不住”即淚水無法停留在眼眶中。
引申含義
在文學語境中，常引申為情感或情緒無法抑制，如“忍不住流淚”“難以自制”。
元代戲曲中的使用
明代小說中的用法
《警世通言》提到“閣不住淚汪汪地”，進一步強化了“情感流露”的語境。
該詞屬於古漢語詞彙，現代口語中較少使用，但可見於古典文學研究或仿古文體創作中。如需進一步了解完整例證，可參考《警世通言》或元代戲曲文本。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。