擱不住的意思、擱不住的詳細解釋

擱不住的解釋

禁受不住：絲織品擱不住揉搓。

詞語分解

• 擱的解釋 擱 （擱） ē 放置，引申為停滞：擱筆。耽擱。擱置。擱淺。 放置 擱 （擱） é 禁（塶 ）受，承受：擱得住打。擱不住揉搓。 放置 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 不住的解釋 .不停；不斷。 南朝 梁 沉約 《千佛頌》：“不常不住，非今非昔。” 唐 李白 《早發白帝城》詩：“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。” 宋 嶽飛 《小重山》詞：“昨夜寒蛩不住鳴，驚回千裡夢，已

專業解析

“擱不住”是現代漢語中常見的口語化表達，其核心含義可從以下三方面解析：

一、物理層面的釋義 指物體因形态、位置等原因無法穩定存放。《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為“不能擱置或安放”，例如：“玻璃球太滑，擱不住在斜面上。”

二、心理層面的引申義 表示内心無法承載或保留某種情緒、秘密。《漢語動詞用法詞典》指出該詞可引申為“承受不住壓力或藏不住心事”，如：“他性子急，擱不住别人激将。”

三、語用特征

1. 地域使用：北方方言中使用頻率較高，常見于日常對話
2. 語法特性：多接名詞或動詞短語作賓語，如“擱不住話”“擱不住重物”
3. 語體色彩：帶有明顯口語化特征，較少出現在正式書面語中

該詞在實際運用中需注意語境適配，《現代漢語規範詞典》特别強調其“多用于具體事物存放與心理狀态描述的雙重指向性”。

網絡擴展解釋

“擱不住”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境和方言中有細微差異，主要可從以下幾個方面解釋：

1.基本含義

• 禁受不住/承受不起：指事物或人因脆弱、條件限制而無法承受某種壓力或行為。例如：“絲織品擱不住揉搓”（）。
• 無法維持/不能久置：多用于描述需要及時處理的情況。如：“這件公事必須立刻辦，絕對擱不住的”（）。

2.引申用法

• 阻擋不了：在古典文學中可表示無法阻止。如《紅樓夢》中“老太太雖不依，擱不住他願意”（）。
• 心理層面的“不值”：在河南等地方言中，表示“不值得”或“小題大做”。例如：“這點小事難過，擱不住”（）。

3.反義詞

• 與“擱得住”相對，後者表示能夠承受或維持狀态。

例句補充

• 客觀語境：“這張紙太薄，擱不住用力折疊。”
• 方言用法：“甲幫了乙一個小忙，乙要隆重感謝，丙說：‘這點小忙，擱不住吧！’”（）。

“擱不住”的核心意義是“無法承受或維持”，具體語境中可衍生出“脆弱”“需及時處理”“不值得”等含義，需結合上下文或方言背景理解。

别人正在浏覽...