夫役的意思、夫役的詳細解釋

夫役的解釋

被調發服勞役或受雇而供役使的人。 唐 元稹 《招讨鎮州制》：“應緣軍務所須，并不得幹擾百姓。如要車牛夫役及工匠之類，并宜和雇情願，仍優給價錢。” 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第四編第一章第一節：“ 北宋 的夫役是自耕農、佃農等廣大農民負擔的無償的勞役。” 葉聖陶 《城中》：“他隻挾着一個皮書包，不需要夫役幫助，也不象其他旅客那麼慌忙。”

夫役，舊指從事體力勞動或被役使的人。 瞿秋白 《文藝雜著續輯·“打倒帝國主義”的古典》：“ 廣州市 上用黃土鋪道恭迎 香港 總督 金文泰 的時候，特派三百名伕役洗刷牆壁上的‘打倒帝國主義’。” 郭沫若 《中國古代社會研究》第二篇第一章第二節：“這些奴隸在平時便做農；在有土木工事的時候便供徭役，在征戰的時候，便不免要當兵或者是伕役了。”

詞語分解

• 夫的解釋 夫 ū 舊時稱成年男子：漁夫。農夫。萬夫不當之勇。 舊時稱服勞役的人：夫役。拉夫。 〔夫子〕ａ．舊時對學者的稱呼；ｂ．舊時稱老師；ｃ．舊時妻稱夫；ｄ．稱讀古書而思想陳腐的人。 與妻結成配偶者：丈夫。夫
• 役的解釋 役 ì 服兵務，從軍：從役。現役。 戰事：戰役。 服勞力之事：勞役。徭役。 使喚：役使。奴役。 被役使的人：役夫。役徒。仆役。雜役。 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：

專業解析

“夫役”一詞在漢語中主要有以下兩層含義，均帶有一定的曆史色彩，現代漢語中已較少使用：

1. 指被征發服勞役的人：

   • 這是“夫役”最核心的含義。在古代，官府常常強制征調百姓從事無償或低償的體力勞動，如修築城牆、宮殿、道路、水利工程，運輸糧草物資等。這些被征調來從事此類繁重體力勞動的人就被稱為“夫役”。
   • 引用參考： 依據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館），“夫役”釋義為“舊時指服勞役的人，也指受雇做雜務的人”。此釋義明确指出了其“服勞役”的核心含義及曆史背景（“舊時”）。
   • 補充說明： 這種征役往往是強制性的（徭役制度的一部分），帶有剝削性質，是古代百姓沉重的負擔。

2. 泛指從事體力勞動的人或仆人：

   • 在更寬泛的語境下，“夫役”有時也用來指稱從事體力勞動的工人、腳夫，或者指受雇于家庭、官府從事雜務勞動的仆人、差役。
   • 引用參考： 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）對“夫役”的釋義包括：“1. 役夫，服勞役的人。 2. 舊時指受雇做雜務的人。” 這印證了其廣義上指體力勞動者或仆人的用法。
   • 補充說明： 這個含義雖然也指體力勞動者，但強制性的色彩相對弱于第一個含義，更側重于其勞動性質（體力、雜務）。

“夫役”主要指舊時被官府征調從事無償或低償體力勞役（如土木工程、運輸）的百姓，體現了古代徭役制度的特點。其廣義也可指從事體力勞動的人或受雇的雜役、仆人。該詞帶有鮮明的曆史印記，在現代社會已不常用。

網絡擴展解釋

“夫役”是一個曆史性較強的詞彙，主要含義如下：

一、基本含義

1. 勞役或苦工者
   指被官府征調或受雇從事體力勞動的人，常見于古代中國社會。例如唐代元稹在《招讨鎮州制》中提到：“如要車牛夫役及工匠之類，并宜和雇情願”，說明夫役包含被調發的勞工。

2. 雜務勞動者
   也可指受雇承擔雜務的底層勞動者，如搬運、清潔等工作。葉聖陶在《城中》描述“夫役幫助旅客”即為此類用法。

二、曆史背景

• 北宋時期的無償勞役
  北宋的夫役是自耕農、佃農等群體必須承擔的無償勞役，屬于國家強制征發的勞動力。
• 唐代的雇傭制度
  唐代已有“和雇情願”的記載，指官府通過支付報酬雇傭夫役，體現了勞役制度的靈活性。

三、近義詞與用法

• 同義詞：伕役、苦力、腳夫、雜役。
• 文學例句：
  • 郭沫若提到奴隸“平時做農，戰時充夫役”，反映其雙重身份。
  • 瞿秋白描寫“三百名夫役洗刷牆壁”，體現夫役的群體性勞動場景。

四、特殊語境

部分文獻（如）提到“妻子代替丈夫責任”的比喻義，但此用法較為罕見，需結合具體語境判斷。

如需進一步了解，可查閱《中國通史》或唐代诏令等曆史文獻。

别人正在浏覽...