抱衾的意思、抱衾的詳細解釋

抱衾的解釋

見“ 抱衾裯 ”。

詞語分解

• 抱的解釋 抱 à 用手臂圍住：擁抱。抱小孩兒。合抱。抱殘守缺（形容保守，不知進取）。 圍繞，環繞：山環水抱。抱廈（房屋前面加出來的門廊，亦指後面毗連的小房子）。 胸懷願望，志向：抱負。 心裡存着，懷有：抱怨。抱
• 衾的解釋 衾 ī 被子：衾枕。 屍體入殓時蓋屍的東西。 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編號：

專業解析

“抱衾”是一個古漢語詞彙，其核心含義指抱着被子，常用于描述古代宮廷或貴族家庭中侍寝的場景。該詞承載着特定的曆史文化内涵，主要釋義如下：

1. 本義與核心場景：侍寝

   • 指侍女或妃嫔抱着寝具（衾被）前往主人或君王的住所侍奉就寝。這反映了古代侍寝制度的具體行為。
   • 例如：“抱衾與裯”常連用，直接描繪侍寝的準備動作①。

2. 引申義：不辭辛勞

   • 由“抱衾”侍奉他人就寝的職責，引申出不避煩勞、甘願效力的含義。強調為了履行職責或侍奉尊長而不辭辛苦②。
   • 例如：在形容臣子盡職或下屬勤勉時，可用“抱衾”體現其勞苦與忠誠。

語源與文學應用：

• “抱衾”最著名的出處是《詩經·召南·小星》：“肅肅宵征，抱衾與裯，寔命不猶。” 此詩描繪了小官吏（或說侍女）星夜奔走、抱着被褥去履行職守（或侍寝），感歎命運不同的場景①③。此句奠定了該詞的基本意象。
• 後世文人沿用此典，如李商隱《為有》詩：“無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。”雖未直接用“抱衾”，但“香衾”意象與之相關，描繪了閨怨④。

“抱衾”一詞源于《詩經》，字面指抱着被子，特指古代侍寝的行為。其核心含義有二：

1. 指代侍寝的具體動作與制度。
2. 引申為不避煩勞、盡職盡責的态度。

該詞具有鮮明的古典色彩和特定的曆史文化背景，現代漢語中已極少使用，主要出現在對古典文獻的解讀或引用中。

來源說明：

① 《詩經·召南·小星》 (中國最古老的詩歌總集，奠定了“抱衾”的原始意象和含義)

② 《漢語大詞典》 (權威大型漢語語文辭書，收錄“抱衾”詞條并解釋其本義及引申義)

③ 曆代《詩經》注疏 (如毛傳、鄭箋、朱熹《詩集傳》等，對“抱衾與裯”的侍寝本義有傳統闡釋)

④ 李商隱《為有》等唐代詩歌 (體現了“衾”字在古典詩歌中的運用，與“抱衾”的文化意象相關聯)

網絡擴展解釋

“抱衾”是一個漢語成語，發音為bào qīn，其含義和用法在不同語境中存在差異，具體解釋如下：

基本含義

1. 字面解釋
   “抱”指用手臂圍住，“衾”指被子，字面意思是“抱着被子”。
   例如，《詩經·召南·小星》中的“抱衾與裯”原指侍妾連夜抱着被褥去侍寝。

2. 引申意義

   • 夫妻恩愛：後多引申為夫妻同床共枕，象征親密和睦。這一用法常見于古代詩詞，如蘇轼《蝶戀花》中“有客抱衾愁不寐”即借指孤寂與思念。
   • 侍寝或作妾：原始典故中隱含侍奉之意，後也用于委婉表達“作妾”或“侍寝”。

使用場景

• 文學表達：多用于詩詞或古典文學，如“抱衾愁不寐”形容深夜難眠的孤寂。
• 日常比喻：現代可比喻夫妻感情深厚，例如“兩人相守如抱衾”。

補充說明

• 與“抱衾裯”的關系：
  “抱衾”常被視為“抱衾裯”的簡稱，後者更完整地保留了《詩經》原意（侍妾職責）。
• 權威性差異：
  部分詞典（如查字典）側重引申的夫妻和睦義，而《漢典》等更強調原典出處。

如需進一步了解詩詞用例或字詞結構，可參考《詩經·小星》原文或蘇轼相關作品。

别人正在浏覽...