功効的意思、功効的詳細解釋

功効的解釋

見“ 功效 ”。

詞語分解

• 功的解釋 功 ō 勞績，成績，與“過”相對：功勳。功績。論功行賞。徒勞無功。功德無量（刵 ）。功成不居（立了功而不把功勞歸于自己）。 成就，成效：成功。功能。功虧一篑。事半功倍。急功近利。 物理學上指用力使物體
• 効的解釋 効 à 同“效”③。 筆畫數：； 部首：力； 筆順編號：

專業解析

功効（gōng xiào）是漢語詞彙中表示“功能與效果”的複合詞，在現代漢語中多寫作“功效”，強調事物或行為所産生的實際作用與成效。其釋義可從以下三個層面展開：

一、核心釋義

1. 功能與效力

   指事物本身具備的作用或産生的實際效果。

   《漢語大詞典》 釋為：“功能與效驗”，如藥物之治病、工具之用途。

   例：此藥活血化瘀，功効顯著。

2. 成效與成果

   側重行為或方法達成的預期結果，含“效能”“效用”之義。

   《現代漢語詞典》 注：“功能；效率”，如管理措施提升生産功効。

3. 同義辨析

   • 功效：現代規範寫法，強調有效作用（例：節能燈照明功效高）。
   • 功用：側重用途與功能屬性（例：手機多功能功用）。
   • 效驗：特指已驗證的效果（例：療法經臨床效驗）。

二、語源與演變

“功効”為“功效”的舊形，早期文獻中二字通用：

• “功” 本義為勞作成果（《說文解字》：“功，以勞定國也”）。
• “効” 通“效”，表模仿、獻出能力（《廣雅》：“効，驗也”）。

  二者結合後，詞義聚焦于“實踐産生的有效作用”，《辭源》 引《漢書·藝文志》注：“方技者，生生之具……辨其功効”。

三、現代使用場景

1. 醫藥領域

   描述藥物或療法的治療作用（例：中藥配伍增強功効）。

2. 技術評價

   指設備、技術的性能效率（例：新能源電池充放電功効）。

3. 管理科學

   衡量措施的實際産出（例：優化流程提升行政功効）。

參見：

• 功能、效用、效能、效驗
• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 《現代漢語詞典》（商務印書館）
• 《辭源》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“功効”是“功效”的異體寫法，二者含義相同，均指事物或行為所産生的作用、效果或成效。以下是詳細解釋：

1. 基本詞義

   • 指某種行為、方法或事物所展現的實際效果或作用。例如藥物療效、政策實施後的成果等。
   • 強調結果的實現，可包含積極或消極的影響，但通常用于積極語境，如“立見功效”。

2. 曆史用法與引申

   • 古代文獻：在《漢書》《元典章》等典籍中，“功效”多指“功勞”或“成績”，例如官員政績、軍事功勞等。
   • 現代擴展：逐漸演變為更廣泛的“效果”含義，涵蓋效率、功能等，如“制圖闆的功效”指工具的實際作用。

3. 使用場景

   • 醫學領域：如蘇轼《聖散子後序》中描述藥物救治民衆的顯著效果。
   • 日常語境：如評價技術、方法或行為的成效，例如“改革功效”“工作效率”。

4. 拼音與詞性

   • 拼音為gōng xiào，詞性為名詞。
   • 近義詞包括“功能”“效用”，英文可譯為efficacy 或effect。

“功効”與“功效”通用，核心含義是行為或事物産生的實際效果，既可用于曆史語境中的功勞描述，也可用于現代的效率評價。

别人正在浏覽...