歸徕的意思、歸徕的詳細解釋

歸徕的解釋

回來。《楚辭·大招》：“魂魄歸徠，無遠遙隻。”《楚辭·大招》：“魂乎歸徠，無東無西，無南無北隻。”

詞語分解

• 歸的解釋 歸 （歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙 ）（回家探親）。歸真反璞。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。衆望所歸。 合并，或集中于一類，或集中于一地：
• 徕的解釋 徕 （徠） à 慰勞：勞徕（慰勉）。 徕 （徠） á 〔招徕〕把人招來，沿用指商業上招攬顧客，如“以廣徕徕”。 （徠） 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：

專業解析

歸徕（guī lái）

漢語詞典釋義：

“歸徕”為古漢語詞彙，現多作“歸來”的異體或古寫形式，核心含義指返回原處或回歸本源，常見于詩文表達。其釋義可從字源與用法兩方面解析：

1. 字義分解

   • 歸（guī）：

     本義為“返回”，《說文解字》釋為“女嫁也”，後引申為“返”“還”之意，如《詩經·小雅·出車》：“執訊獲丑，薄言還歸。”

   • 徕（lái）：

     通“來”，表“至”“返”或“招引”，《玉篇》注：“徕，還也。”強調動作的趨向性。

     二字組合後，“歸徕”強化了“從彼處返回此方”的動态過程，隱含“主動回歸”的意味。

2. 文學語境中的特殊意涵

   在古典詩文中，“歸徕”常承載情感或精神層面的回歸：

   • 指向故土或家園：如屈原《楚辭·大招》以“魂魄歸徕”呼喚遊魂返歸故裡，表達對生命歸宿的關切。
   • 象征理想追求：宋代詩詞中可見“歸徕林泉”等表述，喻指退隱自然、返璞歸真的生活向往。

3. 現代使用與規範

   當代漢語以“歸來”為規範寫法，“歸徕”多見于古籍或仿古創作。其語義在現代語境中可概括為：

   • 物理空間的返回（如“遊子歸徕故鄉”）；
   • 抽象意義的回歸（如“文化傳統的歸徕”）。

權威來源參考：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：“歸徕”釋義為“回來，返回”，引《楚辭》用例。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）：析“徕”通“來”，并舉《漢書·禮樂志》“天馬徕，從西極”佐證其“至也”之義。
• 《說文解字注》（段玉裁注本）：詳釋“歸”字本義及引申脈絡。

補充說明：

因“歸徕”屬古典用詞，現代釋義需依托權威工具書及經典文獻。本文未提供網絡鍊接，因線上詞典（如漢典、國學大師網）對該詞的收錄多直接援引上述紙質辭書，原始學術來源仍以出版辭書為準。

網絡擴展解釋

“歸徕”是一個古漢語詞彙，讀音為guī lái，其核心含義為“回來”。以下是詳細解析：

1.基本釋義

• 詞義：表示“返回”“歸來”，常用于召喚或呼喚的語境。
• 詞性：動詞，多用于古漢語，現代漢語中已較少使用。

2.文獻溯源

• 《楚辭·大招》中的例句：
  • “魂魄歸徕，無遠遙隻”：意為召喚魂魄歸來，不要漂泊遠方。
  • “魂乎歸徕，無東無西，無南無北隻”：強調呼喚魂魄回歸，不要迷失方向。

3.用法與語境

• 主要用于詩歌或祭祀文辭中，帶有強烈的祈使或召喚語氣。
• 現代漢語中多用“歸來”替代“歸徕”，後者多見于古籍或仿古文體。

4.相關詞語

• 近義詞：歸來、返回、回還。
• 反義詞：離去、遠行、漂泊。

5.現代應用

• 該詞在現代文學創作或學術研究中偶見使用，需結合具體語境理解。

“歸徕”是帶有古典色彩的詞彙，需結合古文背景理解其召喚、歸返的深層意蘊。

别人正在浏覽...