歸妻的意思、歸妻的詳細解釋

歸妻的解釋

猶娶妻。《詩·邶風·匏有苦葉》：“士如歸妻，迨冰未泮。” 鄭玄 箋：“歸妻，使之來歸於己。”

詞語分解

• 歸的解釋 歸 （歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙 ）（回家探親）。歸真反璞。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。衆望所歸。 合并，或集中於一類，或集中於一地：
• 妻的解釋 妻 ī 男子的配偶：妻子。妻室（指妻子）。妻小（妻子和兒女）。妻離子散。 夫 妻 ì 以女嫁人。 夫 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

“歸妻”是古漢語中的複合詞，其核心含義與婚姻制度相關。根據《漢語大詞典》的解釋，“歸”在此語境中特指女子出嫁，如《詩經·周南·桃夭》有“之子於歸，宜其室家”；“妻”則指男子的配偶。兩字合用時，“歸妻”既可表示“娶妻”的動作（如《詩經·邶風·匏有苦葉》“士如歸妻，迨冰未泮”），也可指代“已出嫁的女子”。

從詞源學角度，《辭源》指出該詞反映了周代“男娶女嫁”的禮制規範，強調婚姻需遵循特定時令和禮儀程式。在《古代漢語詞典》中，“歸妻”被注為動賓結構，常與“納采”“問名”等婚儀術語并提，體現古代婚姻的鄭重性。

需要注意的是，現代漢語中該詞已鮮少使用，主要見於研究先秦文獻的學術著作。其近義表述可參考“娶婦”“完婚”等，但“歸妻”更側重儀式過程的完整性。

網絡擴展解釋

“歸妻”是一個源自《詩經·邶風·匏有苦葉》的古漢語詞彙，其含義和用法可歸納如下：

基本解釋

• 含義：指娶妻，即男子迎娶妻子，使女子歸於己家（）。
• 出處：
  《詩經》原文：“士如歸妻，迨冰未泮。”鄭玄箋注解釋為：“歸妻，使之來歸於己。”意為讓妻子來到自己家中，即完成婚姻儀式。

延伸解析

1. 語境與用法：

   • 古代多用於描述婚姻締結的過程，強調男子主動迎娶（）。
   • 部分解釋（如）提到“丈夫回家與妻子團聚”，但結合《詩經》原意，核心仍為“娶妻”而非單純團聚（需注意區分古今語義差異）。

2. 現代應用：

   • 現多用於文學或曆史語境，如引用經典或描述古代婚俗（）。例如：“西門慶歸妻”等文學化表達。

關聯知識

• “歸”的多元含義：
  在古漢語中，“歸”除“返回”外，還可指“女子出嫁”（如《詩經·桃夭》“之子於歸”）。但“歸妻”中的“歸”是使動用法，意為“使（妻）來歸”，即迎娶（）。

注意事項

• 該詞現代已不常用，需結合具體文獻理解，避免與現代漢語混淆。例如，“歸妻”不可簡單等同於“回家見妻子”。

别人正在浏覽...