龜縮的意思、龜縮的詳細解釋

龜縮的解釋

[hole up;huddle up;withdraw into passive defence] 比喻像烏龜的頭縮在甲殼一樣藏起來

殘餘的敵人……龜縮到一○五一座高地上去了。——和谷岩《三八線上的凱歌》

詳細解釋

見“ 龜縮頭 ”。

詞語分解

• 龜的解釋 龜 （龜） ī 爬行動物的一科，腹背都有硬甲，頭尾和腳能縮入甲中，耐饑渴，壽命很長：烏龜。龜甲（龜的腹甲，可入藥，古人又用以占卜，亦用作貨币。亦稱“龜闆”）。 龜 （龜） ū 同“皲”。 龜 （龜
• 縮的解釋 縮 （縮） ō 向後退，往回收：退縮。畏縮。縮手（喻不敢再做下去）。縮手縮腳（喻做事顧慮多，不大膽）。 由大變小，由長變短：收縮。伸縮。壓縮。縮減。縮小。縮編。縮微（指利用照相技術等把文字圖像縮成極小

專業解析

"龜縮"是現代漢語中具有形象化特征的動詞，其核心語義可概括為：像烏龜把頭縮進殼裡一樣躲避危險，現多指人因畏懼而隱藏行迹，不敢面對現實。該詞源自《漢語大詞典》第七卷，其釋義包含以下三個維度：

1. 詞源構成 由"龜"的生理特征與"縮"的動作組合而成，既保留動物學原型（龜類遇險收縮肢體），又引申出人類行為特征。這種複合式構詞法符合漢語"以形表意"的造字規律。

2. 語義演變 原指軍事防禦戰術（如《南史·韋叡傳》記載的守城策略），現泛指各類消極逃避行為。《現代漢語規範詞典》特别強調其當代多用于批評逃避責任、畏懼困難的社會現象。

3. 語用特征 作為貶義色彩濃厚的動詞，常與"在...裡""不出"等介詞結構搭配（例：龜縮在碉堡中），《新華成語詞典》指出其高頻出現在社會評論、軍事報道等文體，具有鮮明的批判性指向。

參考來源：

• 《漢語大詞典》（商務印書館第七版）
• 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）
• 《新華成語詞典》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“龜縮”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

定義與結構

• 基本含義：比喻像烏龜将頭縮進甲殼一樣躲藏起來，常形容因膽怯、畏懼而逃避現實或采取消極防禦的行為。
• 詞性：動詞，偏正式結構（“龜”修飾“縮”），強調被動退縮的狀态。

使用場景

1. 軍事或沖突情境：如描述敵人躲藏在防禦工事中，例如“敵軍龜縮在碉堡裡”。
2. 日常比喻：用于批評他人因害怕挑戰、壓力而不敢行動，如“遇事怎能龜縮在一旁”。

延伸解釋

• 成語起源：源自烏龜遇險時縮入殼中的自然行為，後演變為對人性弱點的隱喻。
• 英文對應詞：可譯為“hole up”或“withdraw into passive defence”。

例句參考

• 文學例句：“殘餘的敵人……龜縮到一五一座高地上去了。”（和谷岩《三八線上的凱歌》）。

注意

該詞含貶義，使用時需結合語境。如需更完整釋義或相關詞語（如“龜縮頭”），可查閱權威詞典或來源。

别人正在浏覽...