觀色的意思、觀色的詳細解釋

觀色的解釋

觀察臉色。《論語·顏淵》：“夫達也者，質直而好義，察言而觀色，慮以下人。”《史記·孟子荀卿列傳》：“其諫説，慕 晏嬰 之為人也，然而承意觀色為務。”

詞語分解

• 觀的解釋 觀 （觀） ā 看，察看：觀看。觀止（贊歎所看到的事物極端完美，無以複加）。觀風（ａ．暗中察看動靜，以定行止；ｂ．觀察民間風俗習慣，生活狀态）。觀陣。觀賞。觀察。觀感。參觀。 看到的景象或樣子：觀瞻（
• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顏色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質

專業解析

“觀色”的漢語詞典釋義

“觀色”是由“觀”與“色”組合而成的複合詞，其核心含義為通過觀察外在表象（如表情、神态、環境等）來推測内在本質或意圖。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞屬書面用語，常見于文學、哲學及心理學領域。

詞義解析

1. 基礎義項

   “觀”指有目的地察看、審度，“色”指顏色、表情或外在現象。合指通過表象分析深層含義，如《論語·顏淵》中“察言而觀色”即強調觀察言行以判斷心理活動。

2. 引申與擴展

   在《漢語大詞典》中，“觀色”進一步引申為對事物發展态勢的預判，如“觀色知變”，體現從現象推導規律的認知過程。

應用場景

• 文學領域：用于描寫人物心理，如“他觀色不語，心中已有定奪”。
• 心理學：指非語言溝通分析技巧，如微表情研究。
• 哲學範疇：與“格物緻知”思想關聯，強調由表及裡的認知方法。

權威參考

• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》[M]. 北京: 商務印書館, 2016.
• 羅竹風. 《漢語大詞典》[M]. 上海: 上海辭書出版社, 2011.
• 楊伯峻. 《論語譯注》[M]. 北京: 中華書局, 2009.

網絡擴展解釋

“觀色”是一個漢語詞彙，其含義及用法可歸納如下：

一、基本釋義

“觀色”指觀察他人的臉色或表情，用于推測對方的心理狀态或真實意圖。該詞常與“察言”連用為成語“察言觀色”，強調通過語言和表情綜合判斷他人心思。

二、詞源與典籍引用

1. 《論語·顏淵》
   最早出自孔子對“達”的解釋：“質直而好義，察言而觀色，慮以下人”，強調君子應具備觀察他人、謙遜待人的品質。
2. 《史記·孟子荀卿列傳》
   提到戰國策士“承意觀色為務”，說明古代謀士常通過觀察君主臉色進谏的策略。

三、應用場景

• 人際交往：如“善于察言觀色的人能更好處理關系”（例句）。
• 職場溝通：如“避免辦公室政治需注意觀色”（例句）。
• 文學描寫：常用于刻畫人物細膩的心理活動，例如“慕晏嬰之為人”的谏說方式。

四、相關延伸

• 近義詞：察顏觀色、鑒貌辨色。
• 反義詞：我行我素、直來直往。
• 現代用法：多含中性或略帶貶義，如“八面玲珑者善觀色”。

以上信息綜合自多個來源，若需更完整例句或典籍原文，可參考《論語》《史記》等古籍或相關辭典。

别人正在浏覽...