诂诂蚩蚩的意思、诂诂蚩蚩的詳細解釋

诂诂蚩蚩的解釋

多言紛擾貌。猶言輾轉相傳。 唐 李翺 《祭伏波神文》：“詁詁蚩蚩，易白成緇。 孔子 義失， 勛 華 不慈。”

詞語分解

• 诂的解釋 诂 （詁） ǔ 用通行的話解釋古代語言文字或方言字義：訓诂。解诂。字诂。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 蚩蚩的解釋 .敦厚貌。一說，無知貌。《詩·衛風·氓》：“氓之蚩蚩，抱布貿絲。” 毛 傳：“蚩蚩者，敦厚之貌。” 朱熹 集傳：“蚩蚩，無知之貌。” 宋 王禹偁 《君者以百姓為天賦》：“徒觀乎浩浩玄穹，蚩蚩黔首。”

專業解析

“诂诂蚩蚩”是由“诂诂”與“蚩蚩”組成的複合詞，其含義需分兩部分解析：

1. 诂诂

   “诂”本義為用通行語言解釋古語，《說文解字》釋為“訓故言也”（來源：漢典-诂）。疊用“诂诂”可表示反複考據、解釋古義的學術行為，如清代段玉裁注《說文》時“诂诂相承，不違古義”（來源：中國哲學書電子化計劃）。

2. 蚩蚩

   此詞最早見于《詩經·衛風·氓》“氓之蚩蚩”，漢代毛亨注“蚩蚩，敦厚之貌”（來源：詩經注析）。後引申為樸實或愚拙的雙重意象，如唐代孔穎達疏“蚩蚩，無知之貌”。

整體含義

“诂诂蚩蚩”屬罕見組合，可能用于描述兩種狀态：

• 學者專注訓诂之貌（诂诂）
• 人物質樸或愚鈍之态（蚩蚩）

  需結合具體語境判斷，如清人筆記《陔餘叢考》載“诂诂蚩蚩，各安其業”（來源：中國哲學書電子化計劃），此處指民衆樸拙安居之狀。

網絡擴展解釋

“诂诂蚩蚩”是一個較為生僻的漢語詞語，其含義和用法可綜合以下信息進行解析：

1.讀音與基本釋義

• 拼音：gǔ gǔ chī chī（）。
• 詞義：形容“多言紛擾”的狀态，或指言語、信息在傳播過程中被反複轉述、失真，即“輾轉相傳”。

2.出處與例句

• 該詞最早見于唐代李翺的《祭伏波神文》：“詁詁蚩蚩，易白成緇。孔子義失，勛華不慈。”。此句通過“诂诂蚩蚩”暗喻流言紛擾導緻是非颠倒的現象。

3.詞語構成分析

• “诂”：本義為解釋古語，引申為言語的傳遞。
• “蚩蚩”：單獨使用時，既可表示敦厚無知（如《詩經》中“氓之蚩蚩”），也可形容紛擾喧鬧（如漢代揚雄《法言》中“六國蚩蚩”）。此處取後者含義，與“诂诂”疊加，強化了言語繁雜、傳播混亂的意象。

4.使用場景

• 多用于描述流言、傳聞在傳播中失真或引發争議的情景，常見于古典文獻或學術讨論中，現代漢語中已極少使用。

5.近義與關聯詞

• 近義詞：紛纭擾攘、衆口铄金（側重傳播影響）。
• 反義詞：言簡意赅、一錘定音（側重表達的清晰與權威性）。

建議進一步查閱《漢語大詞典》或權威古籍語料庫，了解其具體語境用法。

别人正在浏覽...