汗流接踵的意思、汗流接踵的詳細解釋
汗流接踵的解釋
見“ 汗流至踵 ”。
詞語分解
- 汗的解釋 汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體:汗水。汗流浃背。 出汗,使出汗:汗顏(因羞慚而出汗;泛指慚愧)。汗馬功勞。汗牛充棟。 汗 á 〔可(?)汗〕見“可”。 筆畫數:; 部首:氵; 筆順編號:
- 接踵的解釋 腳尖腳跟相接,形容人多如流韓、 魏父子兄弟接踵而死于 秦者,百世矣。;;《戰國策;秦策四》詳細解釋接觸到前面人的足跟。意謂相繼、相從、連續不斷或緊接着。《戰國策·秦策四》:“ 韓 魏 父子兄弟接踵
專業解析
從漢語詞典學角度分析,“汗流接踵”并非現代漢語規範成語,其語義需結合相近成語進行溯源與解析。該表達可能源于“汗流浃背”與“摩肩接踵”的語義融合,現分述如下:
一、核心語義解析
-
“汗流”的語源
源自成語“汗流浃背”(hàn liú jiā bèi),最早見于《史記·陳丞相世家》:“勃又謝不知,汗出沾背,愧不能對。”
▸釋義:汗水濕透脊背,形容極度惶恐、慚愧或勞累過度。現代引申為出汗量大(《現代漢語詞典》第7版)。
-
“接踵”的語源
出自“摩肩接踵”(mó jiān jiē zhǒng),語本《晏子春秋·内篇雜下》:“臨淄三百闾,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在。”
▸釋義:肩碰肩,腳碰腳,形容人群擁擠密集(《漢語大詞典》)。
二、“汗流接踵”的語義推演
該詞屬現代新造短語,其組合邏輯為:
三、權威詞典參考
-
《現代漢語詞典》(第7版)
- 收錄“汗流浃背”“摩肩接踵”,未收錄“汗流接踵”,表明其非規範成語。
- 商務印書館,2016年出版。
-
《漢語大詞典》(第二版)
- 對“接踵”的釋義明确指向“足踵相接”,強調空間密集性(上海辭書出版社,2021年)。
四、規範使用建議
在正式文本中建議采用以下表達:
參考資料
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
- 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社, 2021.
- 司馬遷. 《史記·陳丞相世家》. 中華書局點校本.
網絡擴展解釋
“汗流接踵”是一個漢語成語,讀音為hàn liú jiē zhǒng,其含義和用法可綜合如下:
基本解釋
- 核心含義:形容因極端恐懼或慚愧而汗流不止,汗水甚至流到腳跟。
- 出處:最早見于清代蒲松齡的《聊齋志異·柳氏子》,原文為:“柳在椟中,曆曆聞之,汗流接踵,不敢出氣。”
結構與用法
- 語法結構:緊縮式成語,中性色彩。
- 常見搭配:多作謂語、定語或狀語,例如“他吓得汗流接踵”。
- 注意讀音:“汗”在此讀hàn(非“可汗”的 hán)。
近義與關聯
- 近義詞:汗流至踵、汗流浃踵。
- 延伸理解:部分資料提到可表示“天氣炎熱”或“事情接連發生”,但權威出處更強調情感層面的恐懼或慚愧。
示例語境
在《聊齋志異》中,柳氏子因偷聽對話而極度恐慌,導緻“汗流接踵”,生動刻畫了人物内心的劇烈波動。
該成語多用于文學描述,側重表達因強烈情緒(如恐懼、羞愧)引發的生理反應,需結合具體情境理解其深層含義。
别人正在浏覽...
疏頭鼠偷鼠偷狗盜梳頭盒子樹頭酒梳頭媽子梳頭妮子鼠頭鼠腦舒頭探腦樹頭鮮殊塗殊途殊土庶土贖徒摅吐輸徒蜀土塾徒熟土束湍疏侻黍豚疏脫屬讬屬托熟脫鼠拖腸戍陀羅殊塗同歸殊途同歸殊塗同會殊塗同緻樹蛙疏外淑婉庶頑疏玩疏頑輸挽熟玩庶望疏網疏罔疏妄摅望蜀王暑往寒來數往知來樹娃子戍衛束尾束葦叔鲔樹威樹僞樹僞殊偉庶威庶位
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。