汗馬之勞的意思、汗馬之勞的詳細解釋

汗馬之勞的解釋

(1).指征戰的勞苦。亦指戰功。《韓非子·五蠹》：“棄私家之事而必汗馬之勞，家困而上弗論，則窮矣。”《史記·蕭相國世家》：“ 高祖 以 蕭何 功最盛，封為 酇侯 ，所食邑多。功臣皆曰：‘臣等身被堅執鋭，多者百餘戰，少者數十合，攻城略地，大小各有差。今 蕭何 未嘗有汗馬之勞，徒持文墨議論，顧反居臣等上，何也？’” 唐 劉禹錫 《請赴行營表》：“自忝藩翰，屬時清平，無施汗馬之勞，但詠‘櫜弓’之什。”

(2).指用馬運輸的勞累。《戰國策·楚策一》：“舫船載卒，一舫載五十人，與三月之糧，下水而浮，一日行三百餘裡；裡數雖多，不費汗馬之勞。”

詞語分解

• 汗馬的解釋 原指立的戰功。後泛指工作中作出貢獻棄私家之事,而必汗馬之勞。;;《韓非子;五蠹》矢石之難,汗馬之勞。此複受次賞。;;《史記;晉世家》蔡氏當先有汗馬功勞,不可令其無後。;;《醒世恒言;蔡瑞虹忍辱報仇》
• 勞的解釋 勞 （勞） á 人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。 辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。

專業解析

汗馬之勞是漢語中的經典成語，其含義可從以下角度解析：

一、本義解析

1. 語素分解
   • 汗馬：字面指戰馬奔馳出汗，代指征戰中的艱辛。
   • 之勞：即“這樣的功勞”，強調付出與功績的關聯。

     合指在戰場上立下的戰功，如《漢語大詞典》釋義：“征戰中馬匹累得出汗，喻指征戰勞苦之功”。

二、引申義與用法

1. 廣義指代

   後擴展至泛指任何需要巨大付出的貢獻，如《現代漢語詞典》所述：“形容付出極大努力後取得的功績”。

2. 語境應用
   • 褒義色彩：強調功績來之不易（例：“他立下汗馬之勞，終獲晉升”）。
   • 古典用例：《史記·蕭相國世家》載劉邦稱蕭何“無汗馬之勞”，反襯其運籌之功的特殊性。

三、權威文獻佐證

• 《漢語成語源流大辭典》：指出其最早見于戰國策，形容“将士征戰之功”，後成為固定成語。
• 《古代漢語詞典》：強調其雙關性——既指具體軍功，亦喻重大貢獻（如“科研領域的汗馬之勞”）。

四、文化内涵

成語濃縮了農耕文明對“馬”的重視，以戰馬辛勞象征人的奉獻精神，反映傳統文化中“功從苦中來”的價值觀。

參考資料（非鍊接形式）：

• 釋義來源：《漢語大詞典》（商務印書館，1994）第5卷，頁3213。
• 引申義解析：《現代漢語詞典》（第7版），頁520。
• 曆史溯源：《漢語成語源流大辭典》（語文出版社，2003），頁489。
• 文化闡釋：《古代漢語詞典》（中華書局，2000），頁623。

網絡擴展解釋

“汗馬之勞”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

基本解釋

1. 征戰的勞苦或戰功：原指戰場上戰馬奔馳流汗的辛勞，後引申為将士征戰立下的功勞。
2. 用馬運輸的勞累：古代也指通過馬匹長途運輸物資的艱辛。

出處與典故

最早出自《韓非子·五蠹》：“棄私家之事而必汗馬之勞，家困而上弗論，則窮矣。”
另一例見于《戰國策·楚策一》，描述運輸之勞：“不費汗馬之勞，不至十日而距扞關。”

用法與結構

• 語法結構：偏正式成語，作賓語使用。
• 感情色彩：中性詞，可褒（指戰功）可中性（指運輸勞累）。

例句與近義詞

• 例句：“将軍征戰多年，立下汗馬之勞，當受封賞。”
• 近義詞：汗馬之功。

補充說明

該成語現代多用于書面或正式場合，強調付出巨大努力或功勞，但需結合語境區分具體含義。

别人正在浏覽...