妻离子散的意思、妻离子散的详细解释

妻离子散的解释

[family broken] 形容一家人被迫分离四散

家破人亡,妻离子散,天各一方

详细解释

形容一家人被迫分离四散。 宋 辛弃疾 《美芹十论·致勇》：“不幸而死，妻离子散，香火萧然，万事瓦解。” 老舍 《全家福》第三幕：“您卖力气吃饭，没有错处，是那个旧社会叫您妻离子散的！”

词语分解

• 妻的解释 妻 ī 男子的配偶：妻子。妻室（指妻子）。妻小（妻子和儿女）。妻离子散。 夫 妻 ì 以女嫁人。 夫 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：
• 散的解释 散 à 分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。 分布，分给：散布。散发（?）。天女散花。 排遣：散心。散闷（坣 ）。 解雇：他干的不好，让那家饭店给散了。 集聚 散 ǎ 没有约束，

专业解析

“妻离子散”是汉语成语，指妻子儿女被迫分离、家庭破碎的悲惨境况，常用来形容因灾祸或变故导致的家庭离散。根据权威汉语工具书解释：

1. 核心释义

   《汉语大词典》将其定义为“妻子儿女被迫分离，四处逃散”，强调家庭成员因外力被迫分离的状态，如战乱、灾荒或重大变故导致的结果。

2. 出处溯源

   此成语最早见于《孟子·梁惠王上》的引申义：“父母冻饿，兄弟妻子离散”，后演化为固定表述，体现古代社会对家庭伦理的重视。

3. 典型例句

   《现代汉语词典》（第七版）举例：“战火连年，百姓妻离子散，流离失所”，凸显成语常用于描述战争、灾难等社会性悲剧背景。

4. 近义关联

   与“家破人亡”“骨肉分离”等成语意义相近，但“妻离子散”更侧重家庭成员存续却无法团聚的状态。

5. 用法提示

   该词多作谓语或定语，含强烈贬义色彩，现代语境中亦可引申比喻团队、组织因矛盾分裂瓦解。

以上释义综合参考《汉语大词典》（上海辞书出版社）、《现代汉语词典》（商务印书馆）等权威辞书，内容符合汉语语言学规范。

网络扩展解释

“妻离子散”是一个汉语成语，以下为详细解释：

基本释义

• 拼音：qī lí zǐ sàn
• 字面含义：妻子和儿女被迫分离、流散，形容家庭被迫四散分离的悲惨境遇。常与“家破人亡”连用。

出处与典故

• 最早出处：出自《孟子·梁惠王上》，原文为：“父母冻饿，兄弟妻子离散”，描述百姓因战乱或暴政导致家庭破碎的情景。

语法与用法

• 结构：联合式（四个并列的动词性成分）。
• 词性：贬义，多用于形容因灾难、战争、恶习等导致的家庭悲剧。
• 常见搭配：作谓语、宾语、定语，如“弄得妻离子散”“妻离子散的惨剧”。

用法示例

1. 战乱年代，无数家庭妻离子散，百姓流离失所（）。
2. 沉迷赌博导致他妻离子散，最终悔恨不已（）。

近义词

• 家破人亡、骨肉离散、流离失所。

英文翻译

• Break up families 或Family broken（）。

如需进一步了解例句或典故细节，可参考《孟子》原文或权威词典（如汉典、沪江词典等）。

别人正在浏览...