翔埃的意思、翔埃的详细解释

翔埃的解释

飞尘。 晋 葛洪 《抱朴子·释滞》：“且 华 霍 之极大，沧海之滉瀁，其高不俟翔埃之来，其深不仰行潦之注。”

词语分解

• 翔的解释 翔 á 〔翔实〕详细而确实。 盘旋地飞而不扇动翅膀：滑翔。翱翔。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 埃的解释 埃 ā 灰尘：尘埃。 公制长度单位，一万万分之一厘米，常用以表示光波的波长及其他微小长度。 笔画数：； 部首：土； 笔顺编号：

专业解析

翔埃是一个较为生僻的汉语词汇，其含义可从字面拆解与古籍用例两方面进行阐释：

一、字义解析

1. 翔
   • 本义指鸟类展翅盘旋飞行，《说文解字》释为“回飞也”。
   • 引申为“飘动、飞扬”之意，如《汉书·礼乐志》载“声气远条凤鸟翔”。
2. 埃
   • 指尘土、微小的颗粒，《说文解字》称“尘也”。
   • 常比喻极细微之物，如“尘埃”“涓埃”（细流与微尘，喻微小）。

     合义：“翔埃”字面指“飞扬的尘土”，后引申为微不足道的事物或卑微的地位。

二、古籍溯源与用例

该词多见于古代诗文，强调谦卑或渺小之意：

• 《宋书·周朗传》：

  “自释褐登朝，于兹二十三年……虽谢晞阳之远晖，犹倾翔埃之微照。”

  此处周朗自比为“翔埃”，喻自身贡献微薄，谦称即便如尘埃般渺小，仍愿尽力报效朝廷。

• 唐代李商隐《为裴懿无私祭薛郎中文》：

  “怀音翔埃，抚事凄泪。”

  以“翔埃”暗喻逝者生命如尘埃飘散，抒悼念之哀。

三、现代释义与使用场景

现代汉语中，“翔埃”属罕见词，偶见于文学创作或学术文本：

• 核心语义：
  1. 物理层面：飘浮的尘土。
  2. 象征层面：
     • 指代卑微的身份或地位（如古籍中的自谦用法）；
     • 比喻渺小、易被忽视的事物（如“翔埃之憾”）。
• 使用建议：

  因其古雅色彩浓厚，多用于诗歌、散文或历史题材创作，日常交流极少使用。

参考资料

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）·“翔埃”词条释义。
2. 《说文解字注》（清·段玉裁）·“翔”“埃”字义考释。
3. 《宋书·卷八十二·周朗传》（中华书局点校本）。
4. 《李商隐文编年校注》（中华书局）·《为裴懿无私祭薛郎中文》注解。

网络扩展解释

“翔埃”是一个汉语词汇，读音为xiáng āi，属于书面用语，以下是其详细解释：

一、基本释义

• 含义：指“飞尘”，即空中飘浮的尘埃。该词常用于形容细微飘动的尘土，或借指时间流逝的意象。

二、分字解析

1. 翔：

   • 本义为“盘旋地飞”，如“飞翔”。
   • 通“详”，表示详细、详尽（如“翔实”）。

2. 埃：

   • 本义为“灰尘”，如“尘埃”。
   • 另指长度单位（符号Å，1埃=10⁻¹⁰米），多用于物理学中。

三、古籍例证

晋代葛洪《抱朴子·释滞》曾用此词描述自然景象：

“且华霍之极大，沧海之滉瀁，其高不俟翔埃之来，其深不仰行潦之注。”
此处“翔埃”比喻高山之巍峨无需依赖飞尘的衬托。

四、现代使用

现代汉语中，“翔埃”已较少使用，多出现在文学或学术语境中，需结合上下文理解其具体含义。

别人正在浏览...