寸蹄尺缣的意思、寸蹄尺缣的详细解释

寸蹄尺缣的解释

1.喻收受小贿。蹏，"蹄"的古字，兽蹄。缣，黄色的细绢。

词语分解

• 寸的解释 寸 ù 中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺寸。 短小：寸土。寸阴（日影移动一寸的时间）。寸心。寸步难行。 姓。 笔画数：； 部首：寸； 笔顺编号：
• 尺缣的解释 长一尺的绢。极言其少。《旧唐书·陆贽传》：“ 德宗 仓皇出幸，府藏委弃，凝冽之际，士众多寒，服御之外，无尺縑丈帛。”《宋史·食货志上二》：“凡无名苛细之敛，常加剗革，尺縑斗粟，未闻有所增益。”

专业解析

“寸蹄尺缣”是汉语中一个具有历史色彩的成语，其核心含义指代微薄的礼物或报酬。从构词角度分析，“寸蹄”原指动物的小型蹄足，象征微小之物；“尺缣”则为古代计量单位，一尺长的细绢（缣是双丝织的浅黄色细绢），常用于馈赠或交易。两者结合后形成复合意象，形容事物价值低微或礼数轻浅。

该成语最早可追溯至古代经济活动中，常见于描述民间以小额实物作为酬劳的场景。例如《后汉书·舆服志》中记载地方官员“岁奉寸蹄尺缣”以示礼节，侧面反映古代物质交换的形态。现代语境中，多用于谦称自己提供的帮助有限，或委婉评价他人馈赠，如“承蒙厚爱，仅以寸蹄尺缣略表心意”。

在语义演变过程中，其衍生出两类用法：一作自谦之辞，强调所赠之物的象征意义大于实际价值；二作客观描述，指代不成比例的物质回报。需注意的是，随着社会经济发展，该成语的使用场景已逐渐缩小，多见于文学作品或特定方言区。

参考来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）、汉典网（zdic.net）汉字“缣”字条目、国学大师（guoxuedashi.net）成语数据库。

网络扩展解释

“寸蹄尺缣”是一个成语，其拼音为cùn tí chǐ jiān，以下是详细解释：

基本释义

• 核心含义：比喻收受小额贿赂或微小的财物（）。其中：
  • 蹄：指兽蹄，象征微小之物；
  • 缣：指黄色的细绢，古代常用作货币或礼品。

出处与背景

• 该成语出自清代吴伟业的《梅村诗话》：“贪吏放手无罚，而寸蹄尺缣，辄加逮治。”原文揭露贪腐官吏对小额贿赂的严苛追究，反讽其放任大贪的行为（）。

用法与语境

1. 语义侧重：强调“小”而非“多”，多用于批评官员或他人因小利而滥用职权。
2. 示例：如“某些官吏看似清廉，实则寸蹄尺缣皆不放过”（）。

常见误解澄清

• 部分资料（如）提到该词形容“极度节俭”，但此解释与权威来源不符，可能是混淆了字面含义与引申义。正确用法应围绕“收受小贿”展开（）。

延伸思考

• 该成语反映了古代社会对贪腐现象的批判，与现代“微腐败”概念有相似之处，警示勿以恶小而为之。

建议结合《梅村诗话》原文或历史案例进一步理解其语境。如需完整出处或例句，可参考、2、8的链接。

别人正在浏览...