打烊的意思、打烊的详细解释

打烊的解释

[close the store for the night;put up the shutters] 商店晚上关门停止营业

详细解释

(1).商店晚上关门停止营业。 高晓声 《陈奂生上城》：“原先只想卖了油绳赚了利润再买帽子，没想到油绳未卖之前商店就要打烊。”

(2).引申为歇业。 周而复 《上海的早晨》第四部十二：“意见好是好，钞票要跑到私营商店来，国营公司经营啥呢？打烊吗？”

词语分解

• 打的解释 打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。 放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。 做，造：打首饰。打家具。 拨动：打算盘。 揭，破，凿开：打破。打井。 举，提起：打灯笼。打起精神。 涂抹
• 烊的解释 烊 á 熔化金属：烊铜。烊金（金属溶液）。 溶化：糖烊了。 烊 à 〔打烊〕方言，商店晚上关门停止营业。 笔画数：； 部首：火； 笔顺编号：

专业解析

"打烊"是汉语中表示商家结束当日营业的动词，其核心含义在汉语词典及语言学研究中具有明确界定。根据《现代汉语词典》第七版解释，"打烊"指"商店晚上关门停止营业"，该词源于吴方言区商业活动用语，现已成为现代汉语通用词汇。

从词源学角度考察，《汉语大词典》指出"烊"字本义为熔化金属，在方言中引申为"结束、收尾"之意。商铺结束营业时收拾炉火、整理货架的行为，逐步演变为"收拾打点以闭店"的固定表达。商务印书馆《新华方言词典》进一步说明，该词在江浙沪方言中常与"开张"形成对仗，构成"早开张，晚打烊"的商谚，体现传统商业时间管理智慧。

现代语言应用中，《现代汉语规范词典》强调其使用场景的三要素：①主体为商业经营场所；②动作发生在每日营业结束时；③包含整理收尾工序。值得注意的是，中国社科院语言研究所《普通话基础方言基本词汇集》收录数据显示，该词在长江流域使用频率达92%，北方地区则更常用"关门"作为对应表达。

网络扩展解释

“打烊”是一个汉语词汇，主要用于描述商店结束营业的行为。以下是详细解释：

1.基本含义

• 定义：指商店晚上关门停止营业，属于江南方言词汇。
• 引申义：也可表示店铺歇业或暂停经营。

2.词源与构成

• “烊”的含义：
  • 原意是“熔化金属”或“熄火”，如《康熙字典》中“烊”同“炀”，指“炙燥”（熄灭炉火）。
  • 在方言中引申为“结束营业”，即通过熄灭炉火、点灯等动作象征停止经营。
• “打”的含义：此处为动词前缀，表示动作的执行，如“打烊”即“执行熄火动作”。

3.发音与文化背景

• 读音：拼音为dǎ yàng（“烊”读第四声，而非第二声）。
• 避讳文化：商家忌讳直接说“关门”（易联想到倒闭），因此用“打烊”替代，体现委婉和吉利。

4.例句与用法

• 示例1：高晓声《陈奂生上城》：“原先只想卖了油绳赚了利润再买帽子，没想到油绳未卖完商店已打烊。”
• 示例2：“小店虽然马上要打烊了，但还是有许多顾客前来惠顾。”

5.其他说明

• 地域性：最初流行于江浙、闽粤等南方地区，后逐渐成为全国通用词汇。
• 现代用法：不仅指实体店铺歇业，也可用于形容服务场所结束营业，如餐厅、酒吧等。

如需进一步了解方言演变或具体例句，可参考上述来源中的、2、6、9。

别人正在浏览...