法田的意思、法田的详细解释

法田的解释

指以佛法滋长善根的心田。 元 周伯琦 《答复见心长老见寄》诗之一：“比丘喜得阶兰秀，应种菩提满法田。”

词语分解

• 法的解释 法 ǎ 体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动
• 田的解释 田 á 种植农作物的土地：田野。耕田。 和农业有关的：田家。田园。 古同“畋”，打猎。 古同“佃”，耕作。 姓。 笔画数：； 部首：田； 笔顺编号：

专业解析

法田是汉语中具有宗教哲学色彩的复合词，其核心含义可从字义与佛教引申义两个层面解析。

1. 字面释义

   “法”指佛法、教义，“田”取“田地”本义，组合后字面可解为“佛法的田地”。此释义源于古代汉语构词逻辑，类比“心田”“福田”等词的结构。《汉语大词典》指出，“法田”一词最早见于汉译佛典，其构词体现了佛教文化对汉语词汇的渗透。

2. 佛教引申义

   在佛教语境中，“法田”特指佛法滋养众生的场域，如《维摩诘经》所述：“以法田为基，植众德之本。”佛学界将其释为三重象征：

• 修行载体：喻指佛法如沃土，能培育修行者的智慧之苗
• 教法传播：比拟佛教思想在不同地域生根发展的过程
• 功德累积：参照“福田”概念，强调闻法修持的功德产出

《佛学大辞典》（丁福保编）特别强调该词在禅宗文献中的高频使用，常与“耕心”“耘识”等动词搭配，构成独特的修行隐喻体系。现代佛教学者吕澂在《佛学研究法》中进一步指出，此词浓缩了佛教“自利利他”的核心精神。

网络扩展解释

“法田”一词在不同语境中有两种主要解释，需结合具体来源进行区分：

一、佛教术语解释

指以佛法培育善根的心田，强调通过修行滋养内在的慈悲与智慧。该释义源自佛教经典，常见于诗词及宗教文献：

• 元代周伯琦诗句“应种菩提满法田”即用此意，比喻在心灵中播种佛法的种子。

二、法律相关比喻

部分现代词典将其解释为“农田法度”，引申为“依法办事，不可逾越规则”。此用法多用于强调遵守法律或制度规范。

使用场景差异

1. 佛教语境：多用于宗教修行、文学创作中，如描述僧侣修行或劝人向善。
2. 法律语境：现代引申义较少见，需结合上下文判断是否指代规则约束。

补充说明

需注意部分网络资料（如）中出现的“法田”可能因分词错误导致歧义（如“方法田七粉”），此类用法与词义本身无关，需谨慎辨别。

别人正在浏览...