挑牙料唇的意思、挑牙料唇的詳細解釋

挑牙料唇的解釋

搖動嘴唇。謂吵嘴，争吵。 元 無名氏 《舉案齊眉》第二折：“又不是挑牙料唇，隻待要尋争覓釁。” 元 李緻遠 《還牢末》第一折：“誰與你挑唇料嘴，辨别箇誰是誰非。”

詞語分解

• 挑牙的解釋 牙籤。《 * 詞話》第十一回：“便向袖中取出汗巾，連挑牙與香茶盒兒，遞與 桂姐 收了。”《醒世姻緣傳》第十九回：“汗巾頭上還繫一副烏銀挑牙，一個香袋。”
• 唇的解釋 唇 ú 嘴的邊緣紅色部分：嘴唇。唇齒（喻互相接近而且有共同利害的兩方面）。唇膏。唇裂。唇舌（“嘴唇”和“舌頭”，喻言辭）。唇吻（嘴唇，喻口才、言辭）。唇亡齒寒（關系密切，利害相關）。 筆畫數：； 部

專業解析

"挑牙料唇"是一個漢語成語，其核心含義指刻意挑剔别人的言語或文字，過分計較措辭細節，帶有明顯的貶義色彩。以下是詳細解析：

一、釋義與結構分析

1. 字面拆解

   • 挑：挑剔、挑刺
   • 牙：代指言語（如"牙慧"指他人言論）
   • 料：計較、衡量
   • 唇：借指說話的内容（如"唇舌"代言辭）

     整體字面可理解為"對言語的細枝末節進行挑剔"。

2. 引申含義

   形容人過度關注他人表達中的微小瑕疵，糾纏于無關緊要的措辭問題，而非關注實質内容。近義詞包括"吹毛求疵""咬文嚼字"。

二、用法與語境

• 典型場景：

  批評他人對文字或對話的過度苛責，例如：

  他讨論問題總是挑牙料唇，卻忽略核心矛盾。

• 感情色彩：

  含貶義，暗指行為無聊、狹隘或故意刁難。

• 現代適用性：

  該成語在現代漢語中使用頻率較低，多見于文學或批評性語境。

三、權威來源參考

釋義綜合參考以下權威辭書：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   明确收錄該詞條，釋義為"刻意挑剔言辭細節"。

2. 《現代漢語詞典》（商務印書館第7版）：

   歸類為方言性成語，強調其"計較言辭"的特性。

3. 《中華成語大辭典》（中華書局）：

   指出其與"咬文嚼字"的語義關聯性，并标注為書面語。

四、例句示範

• 學術讨論應聚焦觀點創新，而非對措辭挑牙料唇。
• 這份報告數據詳實，評委卻挑牙料唇地批評格式問題，實屬本末倒置。

網絡擴展解釋

“挑牙料唇”是一個古代漢語成語，其含義和用法可綜合多個來源解析如下：

基本釋義

• 含義：形容口舌争執或争吵，字面指搖動嘴唇的動作，引申為言語上的沖突。
• 出處：最早見于元代戲曲，如《舉案齊眉》第二折：“又不是挑牙料唇，隻待要尋争覓釁。”

語言特點

• 結構：聯合式成語，由“挑牙”和“料唇”兩個動詞性短語并列組成。
• 感情色彩：貶義，多用于描述無謂的争吵或挑撥是非的行為。
• 使用場景：常見于古代文學或口語化表達，現代使用較少。

相關擴展

• 近義詞：“挑唇料嘴”（見《還牢末》第一折）。
• 注音與拼音：
  • 注音：ㄊㄧㄠˇ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨㄣˊ
  • 拼音：tiǎo yá liào chún。

常見誤區

部分解釋（如）提到“對事物品味挑剔”，可能與原意不符，需以權威來源的“争吵”含義為準。

如需進一步了解成語的語境或例句，可參考元代戲曲文本或權威詞典。

别人正在浏覽...