貼肉的意思、貼肉的詳細解釋

貼肉的解釋

(1).緊貼膚體。《水浒傳》第四九回：“ 孫新 宰了兩口豬、一腔羊，衆人盡吃了一飽。 顧大嫂 貼肉藏了尖刀，扮做箇送飯的婦人先去。”

(2).喻最親近。《西遊記》第四四回：“你要見我師父，有何難處！我兩個是他靠胸貼肉的徒弟……若是我兩個引進你，乃吹灰之力。” 明 吳炳 《西園記·立女》：“齊齊總角長，齊齊總角長，的的同胞樣，一般兒貼肉粘皮，何必親生養。”

詞語分解

• 貼的解釋 貼 （貼） ē 粘，把一種東西粘在另一種東西上：貼金。粘貼。剪貼。 靠近，緊挨：貼近。貼切（密合、恰當、确切）。貼心。 添補，補助：補貼。津貼。倒（刼 ）貼。貼息（用期票調換現款時付出利息）。 同“帖
• 肉的解釋 肉 ò 人或動物體内紅色、柔軟的組織：肉體。肉類。肉食。肌肉。肉票（被盜匪擄去的人，盜匪借以向他的家屬勒索錢財）。肉身（佛教指肉體）。 果實中*********的部分：桂圓肉。冬瓜肉厚。 果實不脆，不酥：肉瓤西瓜

專業解析

“貼肉”是漢語中具有多層含義的複合詞，其核心語義可拆解為“貼近肉體”的物理狀态，以及由此引申出的親密關系或心理狀态。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞包含以下解釋：

1. 字面義：指衣物、物品緊貼身體皮膚的狀态。例如“貼肉穿着棉布衫”，強調衣物與皮膚的直接接觸，常見于描述貼身衣物的穿着感受。

2. 引申義：比喻人與人之間情感親近、關系密切。《漢語大詞典》收錄用例“貼肉知交”，形容彼此信任度極高、能推心置腹的親密友人關系，類似“刎頸之交”的情感聯結。

3. 方言用法：部分地區（如吳語區）将“貼肉”用于形容身體局部的觸感，如“傷口貼肉疼”，表達痛感直接且強烈的生理體驗。此用法在《漢語方言大詞典》中有相應佐證。

該詞的構詞邏輯體現了漢語“近取諸身”的思維特征，通過身體經驗構建抽象概念。在語用層面，其適用範圍從具體物态（如衣物、器具）延伸至抽象人際關系，符合漢語詞彙“由實向虛”的演化規律。

網絡擴展解釋

“貼肉”是一個漢語詞語，具有以下兩層含義：

一、基本解釋

1. 字面義：指緊貼身體或皮膚。

   • 例如《水浒傳》中“顧大嫂貼肉藏了尖刀”，描述将物品緊貼身體隱藏。
   • 現代用法可指衣物或物品與皮膚直接接觸，如“貼肉穿着絲綢衣物更舒適”。

2. 比喻義：形容關系極為親密或信任。

   • 如《西遊記》提到“靠胸貼肉的徒弟”，比喻師徒間深厚的情誼。
   • 日常中也可用于形容家人、密友等無間的關系，如“兩人是貼肉的兄弟”。

二、使用場景

• 具體動作：描述物品與身體緊密接觸的狀态（如藏匿、穿着）。
• 抽象關系：強調人際間的信任與親密性，常見于文學或口語表達。

三、補充說明

該詞最早與食物質地相關，後引申為對關系的形容，體現了漢語中“以物喻情”的特點。需注意語境區分具體與抽象用法。

别人正在浏覽...