關鍵字：

投傳而去的解釋

傳：符信。指棄官而去。

詞語分解

• 投傳的解釋 投棄符信。借指棄官，辭職。《後漢書·陳蕃傳》：“以諫争不合，投傳而去。” 李賢 注：“投，棄也。傳謂符也。”《三國志·魏志·劉廙傳》：“ 望之 又以正諫不合，投傳告歸。”
• 去的解釋 去 ù 離開所在的地方到别處；由自己一方到另一方，與“來”相對：去處。去路。去國。 距離，差别：相去不遠。 已過的，特指剛過去的一年：去年。去冬今春。 除掉，減掉：去掉。去皮。去勢（ａ． * ；ｂ．動作

專業解析

"投傳而去"的漢語詞典釋義

"投傳而去"是一個源自古代典籍的成語，其核心含義指主動抛棄官職印信，毅然辭官離去，常用來形容堅決辭去官職、棄官歸隱的行為。以下是詳細解析：

1. 字面拆解與核心含義：

   • 投：本義為投擲、抛棄。此處引申為丢棄、放棄。
   • 傳 (zhuàn)：指古代官員的身份憑證，即印信、符信、官印。這是官員行使權力的象征。
   • 去：離開。
   • 整體：字面意思即為丢棄官印，離開（官位）。形象地描繪了主動放棄官職、挂冠而去的決絕姿态。

2. 典故出處與背景： 該成語最著名的出處是南朝宋·範晔所著《後漢書·範滂傳》。記載東漢名士範滂的事迹：

   “滂懷恨，投傳棄官而去。” 範滂因不滿時政或受到排擠，心懷憤懑，毅然将官印丢棄，辭官歸鄉。這個典故賦予了“投傳而去”以剛正不阿、不戀權位、潔身自好的深層文化内涵，常用來形容清高之士不願與污濁官場同流合污而主動隱退的行為。

3. 引申義與象征意義：

   • 辭官歸隱的象征： “傳”作為官印，是官職的代表。投傳，即意味着徹底放棄官職身份。
   • 決絕的态度： 這個動作本身帶有強烈的主動性和決絕性，不是一般的離職，而是帶有抗議、失望或追求自由意味的斷然離去。
   • 淡泊名利的情操： 常用來贊美不慕榮利、重視氣節或追求個人自由與精神超脫的人生态度。

權威來源參考：

• 《漢語大詞典》： 對“投傳”有明确釋義：“謂棄官。傳，符信。”并引用了《後漢書·範滂傳》作為書證。這是漢語辭書中最具權威性的解釋之一。 (來源： 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社，1986-1993.)
• 《後漢書》： 作為原始史料，範晔在《範滂傳》中的記載是“投傳而去”這一行為最經典、最具影響力的出處，為後世理解和運用該成語提供了曆史語境。 (來源： [南朝宋] 範晔. 《後漢書》. 中華書局點校本.)
• 《古代漢語詞典》： 同樣會收錄該詞條，解釋“投傳”為“丢下符信。指棄官而去”，并會引用《後漢書》等典籍。 (來源： 《古代漢語詞典》編寫組. 《古代漢語詞典》. 商務印書館.)

---

“投傳而去”生動地刻畫了古代士人主動抛棄官職、決然離去的行為，蘊含着不慕權位、堅守氣節或追求自由的深刻文化意蘊，其權威釋義和經典用例主要源自《後漢書·範滂傳》及《漢語大詞典》等權威辭書。

網絡擴展解釋

“投傳而去”是一個古代漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源（如《後漢書》《晉書》及相關詞典）歸納如下：

基本解釋

• 含義：指官員主動放棄官職，棄官離去。其中“傳”讀作zhuàn，指古代官員的符信（身份憑證），“投傳”即丢棄官符，象征辭官行為。

出處與背景

• 最早記載：出自《後漢書·陳蕃傳》：“以谏争不合，投傳而去。”描述陳蕃因直言進谏未被采納而辭官。
• 其他用例：《晉書·劉毅傳》中記載劉毅因不滿同僚言論，以“既能攫獸，又能殺鼠，何損于犬！”回應後“投傳而去”。

用法與特點

1. 語法功能：作謂語，多用于書面語。
2. 感情色彩：中性詞，體現對官場不滿或追求氣節的态度。
3. 近義詞：挂冠歸隱、拂衣而去。

常見誤讀

• 易錯點：部分資料（如）誤将“傳”讀作chuán，解釋為“傳遞信息”，實為錯誤。正确含義與官職相關，需注意區分。

該成語生動刻畫了古代士人因理念不合或堅守原則而辭官的行為，兼具曆史典故與文學色彩。若需進一步了解，可查閱《後漢書》《晉書》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

良好兩好并一好兩好合一好兩河涼和量核量覈兩合公司兩合股份公司兩嘿兩河流域兩合土亮盒子搖梁虹梁鴻梁鴻案梁鴻妻涼厚兩湖兩虎糧斛糧戶亮話涼花亮花花兩淮亮懷梁壞梁皇忏亮煌煌晾花信良會兩回事良貨兩和涼貨亮藿藿兩火一刀兩湖書院兩虎相鬥兩虎相鬥，必有一傷兩虎相争糧斛院良吉良計良骥兩畿兩己兩劑兩濟亮迹亮濟良機量己量計量劑兩極良家良賈良價