私簿的意思、私簿的詳細解釋

私簿的解釋

私人的賬簿。《舊唐書·食貨志下》：“有自貿易不同市牙者，驗其私簿，無私簿者，投狀自集。”

詞語分解

• 私的解釋 私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。 不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。 暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。 公 筆畫數：；
• 簿的解釋 簿 ù 本子，冊籍：簿冊。簿記。簿籍。簿錄。 古代稱公文、案卷：對簿公堂。 古代的儀仗侍從：簿伍。鹵簿（古代帝王、後妃、王公大臣外出時的儀仗隊。次序排列嚴格并明文著之於簿籍）。 笏。 簿 ó 古同“

專業解析

“私簿”是由“私”與“簿”組合而成的複合詞，其核心含義可拆解為兩部分：

1. 分字釋義

   “私”指個人或非官方的，《說文解字》釋為“自營謂之私”，強調非公共屬性；“簿”在《漢語大詞典》中解釋為“登記事物的冊籍”，如《史記·張釋之傳》載“上問上林尉諸禽獸簿”，指向記錄載體。

2. 整體詞義

   該詞特指私人記載事務的文書，常見於古代文獻中描述個人或家族賬目、事務記錄。例如《宋史·職官志》提及“凡私簿不涉公事者，官不預焉”，凸顯其非官方性質。

3. 現代延伸用法

   在當代語境中，可引申為個人日記、手賬或非公開的工作日志。例如語言學家王力在《古代漢語》中曾用“私簿”類比民間文書的記錄形式。

網絡擴展解釋

“私簿”是一個漢語詞彙，其基本含義為私人的賬簿，主要用於記錄個人或非官方的交易信息。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 構成：由“私”（指個人、非公開）和“簿”（賬簿、冊籍）組合而成，字面意為“私人記錄的冊籍”。
• 核心含義：指個人或民間用於記載財物往來、交易明細的賬簿，區别於官方或公共記錄。

2.曆史背景與用例

• 該詞最早見於《舊唐書·食貨志下》，記載唐代貿易規則：“有自貿易不同市牙者，驗其私簿，無私簿者，投狀自集。”
  此處指若交易未通過官方中介（市牙），需查驗私人賬簿作為憑證。

3.延伸與比喻

• 部分現代解釋（如）将其引申為“私藏秘密的筆記本”，但這一用法缺乏廣泛文獻支持，可能為個别釋義。

4.相關說明

• 發音：sī bù（拼音），注音符號為ㄙ ㄅㄨˋ。
• 權威性：多數來源（如、4、6、8）均以《舊唐書》為據，強調其原始含義為“私人賬簿”。

“私簿”主要用於描述古代非官方的個人交易記錄，現代語境下使用較少。如需進一步考證，可參考《舊唐書》原文或相關曆史經濟文獻。

别人正在浏覽...