關鍵字：

彈冠振衿的解釋

見“彈冠振衣。”

詞語分解

• 彈冠的解釋 .彈去冠上的灰塵；整冠。《楚辭·漁父》：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣。” 王逸 注：“拂土芥也。”.多用以表示喜慶或敬肅等。 宋 蘇轼 《借前韻賀子由生第四孫鬥老》詩：“今日散幽憂，彈冠及新沐
• 衿的解釋 衿 ī 古代服裝下連到前襟的衣領：青衿（代稱秀才）。 系衣裳的帶子。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

專業解析

彈冠振衿（tán guān zhèn jīn）是一個漢語成語，源自古代文獻，形容人準備出仕或整理儀容以示莊重的行為。以下從釋義、出處、用法及示例角度詳細解析：

---

一、核心釋義

1. 字面含義

   “彈冠”指彈去帽子上的灰塵，“振衿”指整理衣襟，合指整理衣冠儀容的動作。

2. 引申義

   比喻準備出仕為官，或泛指為某事鄭重其事地做準備。

   來源：《漢語大詞典》（商務印書館）

---

二、典故出處

此成語典出《漢書·王吉傳》：

“吉與貢禹為友，世稱‘王陽在位，貢公彈冠’，言其取舍同也。”

後演化擴展為“彈冠振衿”，強調士人出仕前整肅儀容的莊重姿态。

來源：《成語源流大詞典》（江蘇古籍出版社）

---

三、用法解析

1. 語境應用
   • 積極義：形容對事業或機遇的鄭重期待（例：他彈冠振衿，赴京任職）。
   • 中性義：單純指整理衣冠的動作（例：賓客彈冠振衿，入席就坐）。
2. 語法功能

   多作謂語、定語，常見於書面語。

   來源：《現代漢語成語規範詞典》（外語教學與研究出版社）

---

四、經典例句

1. 明·馮夢龍《警世通言》：

   “士子聞召，彈冠振衿，皆欲立功於異域。”

2. 清·李汝珍《鏡花緣》：

   “衆人彈冠振衿，依次入座，舉止皆合禮法。”

---

五、相關辨析

• 近義詞

  整裝待發、嚴陣以待（強調準備狀态）。

• 易混詞

  “彈冠相慶”：含貶義，指因利益而慶賀（例：貪腐者彈冠相慶）。

  來源：《中華成語大辭典》（中華書局）

---

權威參考

1. 《漢語大詞典》（第2版），商務印書館，2012.
2. 《成語源流大詞典》，江蘇古籍出版社，2003.
3. 《現代漢語成語規範詞典》，外語教學與研究出版社，2010.
4. 《中華成語大辭典》，中華書局，2009.

網絡擴展解釋

“彈冠振衿”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

一、基本釋義

• 字面含義：整理帽子與衣襟，形容儀容整潔。
• 引申義：比喻即将出仕（擔任官職）或準備有所作為。

二、出處與典故

出自《楚辭·漁父》的“新沐者必彈冠，新浴者必振衣”，意為剛洗頭的人會彈去帽子上的灰塵，剛沐浴的人會抖掉衣上的塵土。後演變為成語，暗含對自身修養的重視，以及出仕前的準備狀态。

三、用法與示例

• 用法：多作書面語，常見於對人物形象的描述或對仕途的隱喻。
• 例句：
  清代戴名世《<禹貢錐指>序》中：“四海之内，薰蒸浸漬，莫不彈冠振衿，輻辏而出。”

四、讀音與結構

• 拼音：tán guān zhèn jīn（“冠”讀作“guān”，指帽子；“彈”為動詞，讀“tán”）。
• 近義詞：彈冠振衣、振衣提領。

五、使用注意

該成語多用於正式語境，現代日常使用較少。需注意與“彈冠相慶”（含貶義，指因即将做官而慶賀）區分。

提示：如需更詳細出處或例句，可參考《楚辭》原文或清代文獻。

别人正在浏覽...

棠棠傥傥嘡嘡镗镗爣爣堂堂一表堂堂正正唐梯唐銻唐體鎕銻螗蜩堂帖棠鐵堂帖子湯頭燙頭堂頭湯頭歌訣堂頭和尚堂頭首座唐突堂塗堂途搪突搪揬樘突鶶鷵湯團趟土馬蹚土馬趟土牛唐突西施唐突西子談古歎怪貪官彈冠探官攤館貪官蠹役探官繭彈冠結绶貪官污吏彈冠相慶彈冠振衿彈冠振衣歎觀止歎觀止矣探觀止矣談古論今談過其實談古說今湯碗湯網堂威煻煨镗威唐文堂翁