檀痕的意思、檀痕的詳細解釋

檀痕的解釋

帶有香粉的淚痕。 清 納蘭性德 《虞美人》詞：“半生已分孤眠過，山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂，第一折枝花樣畫羅裙。”參見“ 檀粉 ”。

詞語分解

• 檀的解釋 檀 á 落葉喬木，木質堅硬，用於制家具、樂器（亦稱“青檀”）。 淺绛色：檀口（形容紅豔的嘴唇）。 〔檀香〕常綠喬木，産在熱帶及 * 帶，木質堅硬，有香氣，可制器物及香料，又可入藥。 〔紫檀〕常綠喬木，木
• 痕的解釋 痕 é 創傷痊愈後留下的疤，亦泛指斑迹：痕印。痕迹。痕瘕（疤痕。喻曾犯有罪案的人）。傷痕。淚痕。裂痕。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：

專業解析

"檀痕"是由"檀"和"痕"組成的複合詞，在漢語詞典中具有雙重釋義：

一、本義解析

1. 檀木色痕：特指紫檀木在器物表面形成的天然紋理或使用痕迹。《漢語大詞典》記載"檀"為貴重木材的通稱，其木紋細密如雲，經年累月會形成獨特的肌理标記（來源：《漢語大詞典》第4卷）。
2. 香料漬迹：指檀香燃燒後在香爐、衣飾等處殘留的熏染痕迹。明代《香乘》載錄檀香"焚之留痕，三日不散"，印證了其香料屬性（來源：《香乘·卷十二》）。

二、文學引申 在古典詩詞中常作隱喻意象：

• 淚痕象征：李商隱《無題》"蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉"中，檀痕暗指淚漬
• 歲月印記：納蘭性德《浣溪沙》"脂粉塘空遍綠苔，掠泥星燕雨凄迷"以檀痕喻時光流逝的痕迹（來源：《全清詞·順康卷》）。

該詞現多用於文學創作與文物鑒定領域，承載着物質文化遺産與情感記憶的雙重價值。

網絡擴展解釋

“檀痕”是一個具有文學色彩的詞語，其含義在不同語境中略有差異，主要解釋如下：

一、基本含義

1. 香粉淚痕
   最常見的解釋是“帶有香粉的淚痕”，多用於形容女子哭泣時淚水與面妝混合留下的痕迹。例如清代納蘭性德《虞美人》中“山枕檀痕涴”，即描寫淚痕沾染枕頭的場景。

2. 疤痕或深刻記憶（較少見）
   部分資料提到“檀痕”可引申為人體疤痕或刀劍斬痕，比喻難以磨滅的記憶，但這一用法在文學作品中較為罕見。

二、出處與文學應用

• 詞源：由“檀”（指檀木或香粉）與“痕”（痕迹）組合而成，原指檀木上的刀斧痕迹，後演變為妝容淚痕的意象。
• 典型例句：納蘭性德詞中多次使用該詞，如“山枕檀痕涴”通過淚痕浸染枕頭的細節，表達孤寂哀怨之情。

三、擴展說明

• 相關詞彙：與“檀粉”（古代女子化妝用的香粉）關聯，進一步佐證“香粉淚痕”的釋義。
• 文化意象：在古典詩詞中常借“檀痕”渲染凄美意境，體現人物細膩的情感狀态。

若需更深入分析具體文本中的用法，可結合上下文進一步探讨。

别人正在浏覽...