乾累的意思、乾累的詳細解釋

乾累的解釋

白白地牽累。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第二折：“隻可惜 趙氏 孤兒終歸一死，可不把你老宰輔乾累了也。”

詞語分解

• 乾的解釋 乾 á 八卦之一，代表天：乾坤（“坤”，代表地）。 舊時稱男性的：乾造。乾宅。 坤 乾 ā 見“幹”⑨乾??。 坤 筆畫數：； 部首：乙； 筆順編號：
• 累的解釋 累 é 〔累累〕.連續成串，如“果實累累”；.頹喪的樣子，如“累累若喪家之犬”。 〔累贅〕.多餘，不簡潔，如“文字累累”；.使人感到多餘或麻煩的事物，如“負重登高，不勝累累”（“ 贅”均讀輕聲）。 乏

專業解析

“乾累”是一個較為生僻的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，其含義需結合古漢語語境進行理解。根據權威漢語工具書的解釋，其核心含義如下：

1. 字義拆解與組合義：

   • 乾 (qián/gān)： 此字在“乾累”一詞中通常取其古義“幹犯”、“冒犯”或“相幹”之意（讀作 gān），而非指八卦中的“乾卦”（讀作 qián）。《漢語大詞典》指出“乾”有“關涉”、“牽連”的義項（來源：《漢語大詞典》商務印書館）。
   • 累 (lèi/lěi)： 此處主要取“連累”、“牽累”、“使受害”之意（讀作 lèi）。《現代漢語詞典》明确“累”有“使疲勞；使勞累”及“牽連；妨礙”的釋義（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。
   • 乾累 (gān lèi)： 組合起來，“乾累”意指因受牽連而受累、受害，或指被不相幹的事情所拖累、連累。它強調的是一種被動承受的、因他人或他事關聯而帶來的麻煩、損害或負擔。

2. 用法與語境：

   • 該詞多見于古代文獻或特定方言表達中，現代标準漢語口語和書面語中已極少使用。
   • 使用時，常表示某人或某事本無直接關系，卻因某種關聯（如親屬關系、同僚關系、地域關系等）而受到負面影響或承擔不應有的責任。
   • 例如：“此事本與他無關，卻無辜受乾累。” 意指他本與此事無關，卻無辜地被牽連受害。

“乾累”意指因受牽連、連累而受害或受累。其核心在于表達一種被動承受的、由關聯性帶來的負面影響或負擔。由于該詞在現代漢語中已非常用詞彙，理解時需注意其古語或特定語境背景。如需更深入探讨其在古籍中的具體用例，可查閱《漢語大詞典》或《故訓彙纂》等大型工具書（來源：《漢語大詞典》上海辭書出版社；《故訓彙纂》商務印書館）。

網絡擴展解釋

“乾累”是一個多音多義的漢語詞彙，其含義需結合讀音和語境具體分析：

一、讀作gān lèi（常見解釋）

1. 基本含義
   指“白白地牽累”或“無端受牽連”，帶有被動承受負面影響的意味。

   • 例：元雜劇《趙氏孤兒》中“可不把你老宰輔乾累了也”，意為因他人之事無辜受累。

2. 擴展用法
   也可表示“拜托、請求”，見于明清小說，如《二刻拍案驚奇》中“要幹累他”即請求幫助。

二、讀作qián lèi（較少見）

部分資料（如）将其解釋為“天地間的辛勤努力”，其中“乾”指天，“累”指地，引申為不懈奮鬥的精神。但此說法未見于權威典籍，可能為現代引申或誤讀。

三、使用注意

• 讀音與含義關聯：讀gān 時多與“牽累”相關，讀qián 時多為現代衍生義，需結合上下文判斷。
• 語境影響：古典文獻中多用“白白牽累”義，而“勤奮”義需謹慎考據。

建議參考權威工具書（如《漢語大詞典》）或結合具體文獻用例進一步确認。

别人正在浏覽...