遷形的意思、遷形的詳細解釋

遷形的解釋

佛教語。指僧侶逝世。《金石萃編·唐道安禅師塔記》：“以 總章 元年十月七日遷形於 趙景公寺 禪院。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·書卒異詞》：“僧卒曰遷形，亦曰遷化。見《禪道安禪師塔記》及《僧維新等經幢》。”

詞語分解

• 遷的解釋 遷 （遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。 變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官
• 形的解釋 形 í 實體：形儀（體态儀表）。形體。形貌。形容。形骸。形單影隻。形影相吊。 樣子：形狀。形式。形态。形迹。地形。情形。 表現：形諸筆墨。喜形于色。 對照，比較：相形見绌。 狀況，地勢：形勢。 古同“

專業解析

遷形，漢語複合詞，由“遷”與“形”構成。該詞屬于古漢語詞彙體系，其核心含義指事物形态的遷移與轉化。《漢語大詞典》收錄其釋為“形體之變易”，強調物質存在方式的更疊過程。佛教典籍中，“遷形”常指生死輪回中的形态轉換，《法華經》疏解有“遷形改壽”之說，突顯生命形态的無常特性。

從構詞法分析：“遷”本義為移動（《說文解字》釋“登也”），引申為變更；“形”指物質存在的樣态（《莊子·天地》載“物成生理謂之形”）。二字組合構成偏正結構，特指通過位移實現形态嬗變的過程。在道教文獻中，《雲笈七籤》以“遷形度世”表述修真者突破肉身限制的修行實踐。

該詞在現代漢語中已鮮少使用，主要見于哲學典籍與宗教文獻。中華書局《古漢語常用字字典》将其列為乙級詞彙，建議在學術語境中謹慎使用，避免與現代漢語“變形”“遷徙”等近義詞混淆。

網絡擴展解釋

“遷形”是一個佛教用語，具體解釋如下：

一、基本釋義

• 拼音：qiān xíng
• 注音：ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ
• 含義：指僧侶逝世，即僧人離世的一種委婉表達。該詞由“遷”（遷移、變化）和“形”（形體）組合而成，暗含“形體遷移”的宗教意涵。

二、文獻例證

1. 唐代碑刻：
   《金石萃編·唐道安禅師塔記》記載：“以總章元年十月七日遷形于趙景公寺禅院”，表明唐代已用此詞記錄高僧圓寂。
2. 清代筆記：
   梁紹壬在《兩般秋雨盦隨筆》中提到：“僧卒曰遷形，亦曰遷化”，說明該詞與“遷化”同義，均用于僧人去世的語境。

三、相關擴展

• 佛教同義詞：如“圓寂”“涅槃”“遷化”等，均用于表達僧人離世，但“遷形”更側重形體的轉化。
• 使用範圍：多見于古代佛教文獻或碑刻銘文，現代漢語中較少使用。

四、注意事項

該詞為特定宗教術語，日常交流中需注意語境，避免誤用。如需進一步了解佛教文化中的生死觀，可參考《禅宗典籍》或相關研究文獻。

别人正在浏覽...