遷幸的意思、遷幸的詳細解釋

遷幸的解釋

舊謂帝王遷居他處。《晉書·天文志下》：“﹝ 永嘉 ﹞三年正月庚子，熒惑犯紫微……太史令 高堂沖 奏，乘輿宜遷幸，不然必無 洛陽 。”《周書·文帝紀上》：“臣不能式遏寇虐，遂使乘輿遷幸。” 唐 李德裕 《次柳氏舊聞》：“及羯胡犯闕，乘傳遽以告，上欲遷幸，復登樓置酒，四顧悽愴。”

詞語分解

• 遷的解釋 遷 （遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。 變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官
• 幸的解釋 幸 ì 意外地得到成功或免去災害：幸運。僥幸。幸存。幸免。幸未成災。 福氣：幸福。榮幸。 高興：慶幸。欣幸。幸甚。 希望：幸勿推卻。幸來告語之。 寵愛：寵幸。得幸。 指封建帝王到達某地：巡幸。 姓。

專業解析

"遷幸"是漢語中具有曆史語境色彩的複合詞，其核心含義指帝王因特定原因遷移居所或行政中心的行為。該詞由"遷"與"幸"兩個語素構成：

1. "遷"的本義為移動、改換位置，《說文解字》釋為"登也"，引申為地位或處所變動；
2. "幸"在帝王語境中專指君主駕臨某地，《漢書·武帝紀》注"幸者，行至所在，謂之幸也"，特指帝王出行駐跸。

在曆史文獻中，"遷幸"多用於描述君主因政治、軍事等原因改變居住地或行政中心的行為。例如《舊唐書》記載唐僖宗廣明年間"車駕遷幸成都"，即指黃巢起義後皇室轉移至蜀地的事件。該詞常見於二十四史中記載都城遷移、行宮駐跸等場景，如宋高宗南渡建康（今南京）亦屬此類。

詞義辨析方面需注意："遷幸"不同於普通遷移，強調君主行為的主體性；與"遷都"存在交叉但更側重臨時性移動；與"巡幸"相比則弱化巡視意味而強化空間轉換特征。

來源參考：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
• 譚其骧《中國曆史大辭典·曆史地理卷》

網絡擴展解釋

“遷幸”是一個古代漢語詞彙，主要用於描述帝王因特殊原因遷居他處的行為。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

“遷幸”指帝王因戰亂、災異或其他政治原因，暫時或永久遷居到其他地點。其中“遷”意為遷移，“幸”特指帝王出行或駐留某地（如“巡幸”）。該詞帶有被迫或不得已而遷移的隱含意義。

2.詞源與曆史用例

• 文獻記載：
  • 《晉書·天文志》提到，永嘉年間因天象異動，太史令建議“乘輿宜遷幸”，否則洛陽難保。
  • 《周書·文帝紀》中，臣子自責未能阻止戰亂，導緻“乘輿遷幸”。
  • 唐代李德裕的《次柳氏舊聞》記載了唐玄宗因安史之亂欲“遷幸”的事件。
• 語義延伸：古代星象學認為天象異常可能預示國運危機，因此“遷幸”常與占卜、天災或戰亂關聯。

3.現代使用

該詞在現代漢語中極少使用，主要見於曆史文獻或仿古語境。例如的造句“哀子皇帝叡親奉冊祖載”是對古代語境的模拟，而“喬遷幸福”則是現代對“遷幸”的誤用或引申。

4.相關詞彙

• 遷谪：指官員被貶職流放（如提及的“遷谪”）。
• 乘輿：帝王車駕，代指帝王本人，常與“遷幸”搭配使用。

如需進一步考證，可參考《晉書》《周書》等史書原文。

别人正在浏覽...